Solche - Inkompetenzkompensationskompetenz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Inkompetenzkompensationskompetenz - SolcheÜbersetzung ins Französische




Inkompetenzkompensationskompetenz
Compétence de Compensation d'Incompétence
Vielleicht ist alles Ungeplante ungewollt und unerwartet
Peut-être que tout ce qui n'est pas planifié est involontaire et inattendu
Und deshalb auch immer ein Problem
Et donc toujours un problème
Wenn alles nach dem Plan von gestern läuft, so dass das Heute gar nichts zählt
Si tout se déroule selon le plan d'hier, de sorte qu'aujourd'hui ne compte pas du tout
Würde gar nichts weitergehen
Rien n'avancerait
So ist es vielleicht besser, dass es dieses Heute gibt
Alors c'est peut-être mieux qu'il y ait cet aujourd'hui
So chaotisch, ungewollt und unbequem
Si chaotique, involontaire et inconfortable
Was man kennt, kann man nicht kennenlernen
Ce que l'on connaît, on ne peut pas l'apprendre
Was man weiß, fliegt nicht zu den Sternen
Ce que l'on sait ne vole pas vers les étoiles
Das Gestern wird wohl nie das Morgen säen
Hier ne sèmera probablement jamais demain
Sehn wir weiter, auf der Leiter
Continuons à regarder, sur l'échelle
Jede Sprosse neu...
Chaque barreau nouveau...
Lass das Chaos zu, mein Kind, weil wir sonst werden, was wir sind
Laisse faire le chaos, mon chéri, sinon nous deviendrons ce que nous sommes
Weil wir die Dinge, die wir wollen können, schon erfahren haben
Parce que nous avons déjà expérimenté les choses que nous voulons pouvoir faire
Lass das Chaos zu, mein Kind, dass wir morgen weiter sind und
Laisse faire le chaos, mon chéri, pour que demain nous soyons plus loin et
Nicht versehentlich die Zukunft mit der Vergangenheit erschlagen
Que nous n'écrasons pas accidentellement le futur avec le passé
Laos, Sofa, Chaos so nah. Sakko Spakko lieber ohne, hör mal her ist 7 oder 4
Laos, canapé, chaos si proche. Veste, sac à dos, plutôt sans, écoute, c'est 7 ou 4
Sinntintin bin in verbindlich, gründlich kindlich, finde blind nichts
Tintin je suis engageante, consciencieuse, enfantine, je ne trouve rien aveuglément
Sieh mal sieh ist 7 oder 4
Regarde, c'est 7 ou 4
Instantan adrett verquer eins ist her der Pulli leer, Wurzel wie ist 7 oder 4
Instantanément élégant, de travers, un est là, le pull est vide, racine comment est 7 ou 4
Hör mal wie hoch sieh ergeben Leben haben
Écoute comme la vie est haute et dévouée
Gaben geben und bestehn bis drei davon vergeh'n
Donner des dons et subsister jusqu'à ce que trois d'entre eux disparaissent
Lass das Chaos zu, mein Kind, weil wir sonst werden, was wir sind
Laisse faire le chaos, mon chéri, sinon nous deviendrons ce que nous sommes
Weil wir die Dinge, die wir wollen können, schon erfahren haben
Parce que nous avons déjà expérimenté les choses que nous voulons pouvoir faire
Lass das Chaos zu, mein Kind, dass wir morgen weiter sind und
Laisse faire le chaos, mon chéri, pour que demain nous soyons plus loin et
Nicht versehentlich die Zukunft mit der Vergangenheit erschlagen
Que nous n'écrasons pas accidentellement le futur avec le passé





Autoren: Holm Krieger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.