Narzissmus - Solche Übersetzung ins Französische

Narzissmus

Reden, reden, Worte, Worte, alles fließt und du am Ende, ohne Ende abzusehen
Selbst wenn dich das Ende fände, wär doch alles Testgelände, um was zu verstehen
Sinnentzug im Überflug und mittendrin im Selbstbetrug pocht einsam noch das Blut

Gut, dass das heute noch jemand anders tut

Einen Satz muss man sich im Krieg immer aufheben falls das mit dem Sieg nicht klappt
Und Werber werben mit tausend Verben, von denen jedes nach dem Kleinhirn schnappt
Und es glotzen Fratzen von den Wänden und tun so als wäre hier alles wunderbar

Gut, dass das früher auch nicht anders war
Gut, dass das früher alles anders war

Erzählen wir die Märchen von den Pärchen die noch leben, wenn sie nicht gestorben sind
Und heben alle Reste bis zum Schlussverkauf als beste Reste auf und bleiben blind
Für das immer wieder neue Eingebläue alter Phrasen, Birkenfrüchte wachsen taub

Gut, dass hier niemand an alles glaubt
Gut, dass hier jeder an garnichts glaubt
Gut, dass hier jeder an alles glaubt
Gut, dass hier niemand an gar nichts glaubt

Narcisme

Parler, parler, des mots, des mots, tout s'écoule et toi à la fin, sans fin en vue, ma belle.
Même si la fin te trouvait, tout ne serait qu'un terrain d'essai pour comprendre quelque chose.
Perte de sens en survol et au milieu de l'auto-illusion, le sang bat encore solitairement.

Heureusement que quelqu'un d'autre le fait encore aujourd'hui.

Il faut toujours garder une phrase en réserve en cas de défaite.
Et les publicitaires font de la publicité avec mille verbes, chacun d'eux s'accrochant au cervelet.
Et des grimaces fixent du regard les murs et font comme si tout était merveilleux ici.

Heureusement que ce n'était pas différent avant.
Heureusement que tout était différent avant.

Raconter les contes de fées des couples qui vivent encore, s'ils ne sont pas morts.
Et garder tous les restes jusqu'à la vente finale comme les meilleurs restes et rester aveugle.
Pour le nouveau lavage de cerveau constant de vieilles phrases, les samares poussent sourdes.

Heureusement que personne ne croit à tout ici.
Heureusement que personne ne croit à rien ici.
Heureusement que tout le monde croit à tout ici.
Heureusement que personne ne croit à rien ici.