I. - Sole Übersetzung ins Englische

I.

I don't wanna go back
난 오늘 하루도
밑 빠진 독에 물을 부어야 해

사람들은 말해 서둘러야만 해
매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제
그래 그땐 그랬지 참 좋았지
힘들어도 난 마냥 좋았어 난
어디서부터 어떻게
저 멀리 보이는 수평선까지
가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼
그래도 돼
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
괜찮아 아직까지는 나
모든게 완벽하진 않아도
매일 밤 반복되는 꿈에
무서워 잠을 잘 못 자도
어디쯤을 지나는 걸까
매번 똑같이 궁금해도
그냥 너무 빠른 것 같아
나 혼자만 느린 것 같아
그래 그땐 그랬었지 내가
참 좋아했지 힘들어도 다
Yeah right yeah right
내가 나도 모르게
전부 다 놓쳐버리고서
이러는 건지 몰라 몰라
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
아직도 나
그때와 같다면 나는 달라졌을까
어디쯤에 서있을까
잊진 않았을까
내겐 좋았던 기억이 많은데
너도 그랬으면 해
부디 같은 맘이였으면 해
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow

I.

I don't wanna go back
I don't wanna go back today
I gotta keep pouring water into a leaky vessel

They say I gotta hurry
I'm really tired of hearing the same things
Yeah it was like that then, it was good then, right?
Even when it was hard, I liked it anyway
Where did it start and how
To the horizon in the distance
It's okay to not go there, it's okay to stop for a moment
Yeah, it's okay
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
It's okay, for now at least
Even if everything's not perfect
In the dreams that repeat every night
I can't sleep because I'm scared
Where am I passing by?
I wonder the same thing every time
It just feels so fast
It feels like I'm the only one who's slow
Yeah it was like that then, I
Really liked it then, even when it was hard
Yeah right, yeah right
Without me knowing
I lost track of everything
I don't know, I don't know why I'm like this
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
For now at least
If it was still like then, would I have changed?
Where would I be standing?
Would I have forgotten?
I have a lot of good memories
I hope you do too
I really hope you feel the same way
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow