Fentanyl - Solmeister Übersetzung ins Französische

Fentanyl

Lean cup, refill
She'll be the end of me, I know she will
Forget tonight, pop a pill
Kill me softly, Fentanyl

Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο

Stop, stop, stop, hey
Πριν παίξει το κομμάτι, είμαι fucked up, πάω για OD
Θέλω όλοι το κουπλέ μου μαζί μου
Αν δε βοηθήσετε, γαμιέστε, πάμε

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο
Still on a hell of an emo trip
Balenciaga γυαλί για να μην το δείχνω
Χρυσά και πλατίνες, απονομή
Όλα δώρα σε φίλους, όχι στον τοίχο
Γράφω ακόμα σα να γράφω το πρώτο LP
Και όλοι να προσεύχονται να αποτύχω

Μου 'παν "τα ντρόγκια είναι μαύρη τρύπα"
Λέω "πάλι καλά που δεν είμ' αστέρι"
Δεν έπιασαν καν την μπάρα που είπα
Πίνω και τηλεμεταφέρομαι στο μεσημέρι
Μόνο τα φράγκα με νοιάζουν πια
Η καρδιά που κουβαλάω είναι παγωμένη
Έπαιξα πουστιά και στο σατανά
Του 'δωσα ψυχή μεταχειρισμένη

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Τόσα λεφτά στο συμβόλαιο
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα πήρα
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα χάρισα
Σε εκείνους που στήνουν που κάθεται η μπίλια
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που άλλα χίλια
Σήκωσα τότε από το μηχάνημα
Μα ένιωσα πιο άσχημα όταν σε φίλησα
Κι ένιωσα πάνω σου ξένα χείλια

Αυτό δίνει μπόνους με τρία κοχύλια
Αυτό δίνει μπόνους με καραμέλες
Αυτοί δίνουν μπόνους σε κάθε μου δίσκο
Οι επιτυχίες είναι δεδομένες
Αλλά δεν ρωτάνε πόσο κοστίζει
Το κακό που μου κάνω αν μου αξίζει
Έχω βγάλει αρκετά γι' αυτό ξέρω πια
Πως δεν αγοράζονται οι αναμνήσεις

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι, yeah

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup (sip, sip), refill (sip, sip)
Θα με καταστρέψει, I know she will (that's right)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl

Fentanyl

Gobelet de lean, je le reremplis
Elle sera ma perte, je le sais
Oublie cette nuit, avale une pilule
Tue-moi doucement, Fentanyl

Gobelet de lean, je le reremplis
Elle va me détruire, je le sais
Oublie-moi ce soir, avale une pilule
Finis-moi, Fentanyl
Gobelet de lean, je le reremplis
Elle va me détruire, je le sais
Oublie-moi ce soir, avale une pilule
Finis-moi, Fentanyl

Je pourrais finir comme Peep
Ou devenir fou comme Augiko

Stop, stop, stop, hey
Avant que le morceau ne commence, je suis défoncé, je vais faire une OD
Je veux que tout le monde chante mon couplet avec moi
Si vous n'aidez pas, vous êtes des cons, allons-y

Je pourrais finir comme Peep
Ou devenir fou comme Augiko
Toujours dans un putain de trip emo
Lunettes Balenciaga pour que ça ne se voie pas
Disques d'or et de platine, remise de prix
Tous des cadeaux à des amis, pas pour accrocher au mur
J'écris encore comme si j'écrivais mon premier album
Et tout le monde prie pour que j'échoue

On m'a dit "la drogue est un trou noir"
Je dis "heureusement que je ne suis pas une star"
Ils n'ont même pas compris la barre que j'ai lâchée
Je bois et je me téléporte à midi
Seul l'argent m'importe maintenant
Le cœur que je porte est glacé
J'ai même joué un sale tour à Satan
Je lui ai donné une âme d'occasion

Je me sens plus merdique que jamais
Je suis complètement perdu
Elle n'est jamais revenue
Et où est-elle allée, personne ne le sait
Je me sens plus merdique que jamais
Je suis complètement perdu
Elle n'est jamais revenue
Elle est morte cet été-là

Gobelet de lean (glou, glou), je le reremplis (vidé)
Elle va me détruire, je le sais (je le sais)
Oublie-moi ce soir, avale une pilule (avale, avale)
Finis-moi, Fentanyl
Gobelet de lean, je le reremplis
Elle va me détruire, je le sais
Oublie-moi ce soir, avale une pilule
Finis-moi, Fentanyl

Tellement d'argent dans le contrat
J'ai presque eu honte de le prendre
J'ai presque eu honte de le donner
À ceux qui truquent où la bille s'arrête
J'ai presque eu honte de retirer encore mille
Au distributeur à ce moment-là
Mais j'ai eu plus honte quand je t'ai embrassée
Et que j'ai senti d'autres lèvres sur toi

Ça donne des bonus avec trois coquillages
Ça donne des bonus avec des bonbons
Ils donnent des bonus pour chacun de mes albums
Les succès sont garantis
Mais ils ne demandent pas combien ça coûte
Si le mal que je me fais en vaut la peine
J'en ai assez gagné, maintenant je sais
Qu'on n'achète pas les souvenirs

Je me sens plus merdique que jamais
Je suis complètement perdu
Elle n'est jamais revenue
Et où est-elle allée, personne ne le sait
Je me sens plus merdique que jamais
Je suis complètement perdu
Elle n'est jamais revenue
Elle est morte cet été-là, ouais

Gobelet de lean (glou, glou), je le reremplis (vidé)
Elle va me détruire, je le sais (je le sais)
Oublie-moi ce soir, avale une pilule (avale, avale)
Finis-moi, Fentanyl
Gobelet de lean (glou, glou), je le reremplis (glou, glou)
Elle va me détruire, je le sais (c'est vrai)
Oublie-moi ce soir, avale une pilule (avale, avale)
Finis-moi, Fentanyl