Let Go - Solmeister Übersetzung ins Französische

Let Go

Let go
Δεν ξέρεις τι θα πει σ' αγαπώ
Αν είσαι το άλλο μου μισό, σε μισώ
Απόψε δε με νοιάζει να σκοτωθώ
Ντρόγκια και ποτό, oxy, xannie, kο

Let go
Δεν ξέρεις τι θα πει σ' αγαπώ
Αν είσαι το άλλο μου μισό, σε μισώ
Απόψε δε με νοιάζει να σκοτωθώ
Ντρόγκια και ποτό, oxy, xannie, kο

Αγοράζω αυτά, αγοράζω αυτά, αγοράζω κι αυτά
Βγάζω λεφτά, καίω λεφτά, ξέρεις πως παν' αυτά
Σε ένα κωλάδικο με φίλους σβήνω το σεβντά
Μιλάει σπαστά ελληνικά και απαντάει "ντα"
Πες μου που μένει ο νυν σου, να πάω να τον κάνω ντα
Τα χάνω στην αγάπη, μη σου πω για τα χαρτιά
Ποντάρω πως δε μ' αγαπάς και βγάζω τα τριπλά
Λερώνω τα ακριβά μου ρούχα με φτηνά ποτά

Κι είμαι φρέσκος σα να πέθανα χθες (oh no)
Γύρισα να γράψω για τις ενοχές (fo sho)
Αν μ' αγάπησες βούλωσε το λίγο (bitch ooh)
Μη με κρίνεις απ' τις επιλογές

Let go
Δεν ξέρεις τι θα πει σ' αγαπώ
Αν είσαι το άλλο μου μισό, σε μισώ
Απόψε δε με νοιάζει να σκοτωθώ
Ντρόγκια και ποτό, oxy, xannie, kο

Ακόμα high από το session χθες (aha, uh, yeah)
Ακόμα στο μυαλό μου ενοχές (aha, uh, yeah)
Ακόμα ξέρω πως δεν ξες τι θες (ooh)
Δεν το πίνω για το flex το πίνω για το στρες (that's right)
Πόσα φράγκα πέταξα για να ξεχάσω; (πόσα, πόσα;)
Πες μου τι αγαπάς να πάω να στο αγοράσω (πες μου τι;)
Πες μου που βγαίνεις τυχαία να περάσω (πες μου που;)
Στο νυν σου πες άμα τον δω θα τον κεράσω (pow, pow)

Oh Lord, δε θες να είσαι εγώ
On God, I don't flex, απλά δεν έχω καιρό
Σπάσ' το πάνω στο ασημικό
Don't treat me like a God, treat me like a dog

Let go
Bitch you really gotta let go
I don't feel a thing anymore
Passed out drunk on the floor
Rotten all the way to my core

Let go
Δεν ξέρεις τι θα πει σ' αγαπώ
Αν είσαι το άλλο μου μισό, σε μισώ
Απόψε δε με νοιάζει να σκοτωθώ
Ντρόγκια και ποτό, oxy, xannie, kο

Let go
Δεν ξέρεις τι θα πει σ' αγαπώ
Αν είσαι το άλλο μου μισό, σε μισώ
Απόψε δε με νοιάζει να σκοτωθώ
Ντρόγκια και ποτό, oxy, xannie, kο

Lâcher Prise

Lâcher prise
Tu ne sais pas ce que veut dire je t'aime
Si tu es mon autre moitié, je te hais
Ce soir, je me fiche de mourir
Drogues et alcool, oxy, xannie, coke

Lâcher prise
Tu ne sais pas ce que veut dire je t'aime
Si tu es mon autre moitié, je te hais
Ce soir, je me fiche de mourir
Drogues et alcool, oxy, xannie, coke

J'achète ça, j'achète ça, j'achète encore ça
Je gagne de l'argent, je brûle de l'argent, tu sais comment ça se passe
Dans un club miteux avec des amis, j'oublie l'amour
Elle parle un grec cassé et répond "da"
Dis-moi où habite ton nouveau mec, que j'aille le démolir
Je perds tout en amour, sans parler des jeux
Je parie que tu ne m'aimes pas et je triple ma mise
Je salis mes vêtements chers avec de l'alcool bon marché

Et je suis frais comme si j'étais mort hier (oh non)
Je suis revenu pour écrire sur la culpabilité (c'est sûr)
Si tu m'as aimé, tais-toi un peu (salope)
Ne me juge pas sur mes choix

Lâcher prise
Tu ne sais pas ce que veut dire je t'aime
Si tu es mon autre moitié, je te hais
Ce soir, je me fiche de mourir
Drogues et alcool, oxy, xannie, coke

Encore défoncé de la session d'hier (aha, uh, ouais)
Encore de la culpabilité dans ma tête (aha, uh, ouais)
Je sais toujours que tu ne sais pas ce que tu veux (ooh)
Je ne bois pas pour frimer, je bois pour le stress (c'est vrai)
Combien d'argent j'ai dépensé pour oublier ? (combien, combien ?)
Dis-moi ce que tu aimes, que j'aille te l'acheter (dis-moi quoi ?)
Dis-moi où tu sors, que je passe par hasard (dis-moi où ?)
Dis à ton nouveau mec que si je le vois, je lui paie un verre (pow, pow)

Oh Seigneur, tu ne veux pas être moi
Franchement, je ne frime pas, je n'ai juste pas le temps
Casse-toi sur l'argenterie
Ne me traite pas comme un Dieu, traite-moi comme un chien

Lâcher prise
Salope, tu dois vraiment lâcher prise
Je ne ressens plus rien
Évanoui, ivre mort, par terre
Pourri jusqu'à la moelle

Lâcher prise
Tu ne sais pas ce que veut dire je t'aime
Si tu es mon autre moitié, je te hais
Ce soir, je me fiche de mourir
Drogues et alcool, oxy, xannie, coke

Lâcher prise
Tu ne sais pas ce que veut dire je t'aime
Si tu es mon autre moitié, je te hais
Ce soir, je me fiche de mourir
Drogues et alcool, oxy, xannie, coke