Solmeister - Εγχειρίδιο Επιβίωσης Για Τους Κοινωνικά Ανασφαλείς - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Εγχειρίδιο Επιβίωσης Για Τους Κοινωνικά Ανασφαλείς
Handbook of Survival for the Socially Anxious
Σημείωση 1 πρέπει να μάθεις κανέναν να μην ακούς
Note 1: Must learn not to listen to anyone
Κι αν διαφωνείς με κάτι που λέω μέσα σε αυτούς βάλε και μένα
And if you disagree with something I say in these
Σημειωση 2 αν σε σώσει αυτό εδώ το εγχειρίδιο
Note 2: If this manual saves you
Έχεις το χρέος μετά το ίδιο να κάνεις κι εσυ σε έναν τρίτο
You have the duty to do the same for a third party
Σημείωση 3 αν νιώθεις μόνος μάθε πως μόνοι νιώθουνε κι άλλοι
Note 3: if you feel alone know that others also feel alone
Κι αν μπει στο κεφαλι σου η σκέψη αυτη
And if that thought enters your mind
Δεν εισαι μονος είμαστε πολλοι
You are not alone, we are many
Και μην ξεχνάς που και που να πάρεις μια ανάσα
And don't forget to take a breath every now and then
Και μην ξεχνάς που και που να πάρεις μια ανάσα
Don't forget to take a breath every now and then
Ολοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Όλοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι ολοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω από μια φορά
And we all promise everything over and over again
Μα δεν έγινε κάτι
But nothing happened
Ολοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Όλοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι ολοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορα
And we all promise everything over and over again
Μα δεν εγινε κάτι
But nothing happened
Μα δεν εγινε κάτι
But nothing happened
Μια σταγόνα μελάνι
A drop of black ink
Ξέρεις τι κάνει
Do you know what it does?
Χίλιους ανθρώπους να σκεφτούν και αν η σκέψη ενος φτάνει
A thousand people think and if one thought is enough
Για να βρει την πίστη στον εαυτό του
To find faith in oneself
Οποιος πιστεύει οτι την χάνει
Whoever believes he is losing faith
Τοτε δεν πηγαν χαραμι τα βράδια που φιλίες επιανα με το ταβάνι
Then the nights I made friends with the ceiling were not wasted
Κι αν ειμαι γράμμα είμαι το άλφα
And if I'm a letter, I'm the alpha
Ο Απροσαρμοστος,ο ασυμβίβαστος, ο ακοινώνητος και υστερώ
Unadjusted, unyielding, unsociable and backward
Και ειναι το αλφα μου στερητικό
And my alpha is deprived
Γιατι εχω μάθει να μου στερω
Because I have learned to deprive myself
Και είναι το θαρρος μου ασθενικο
And my courage is weak
Και εχω στο χερι μου παντα μελανι
And I always have ink in my hand
Γιατι στραγγαλιζω συχνά το στυλό
Because I often strangle my pen
Μην ξεχνάς που και που να παρεις μια ανάσα
Don't forget to take a breath every now and then
Μην ξεχνάς που και που να παρεις μια ανάσα
Don't forget to take a breath every now and then
Όλοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Όλοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορα
And we all promise everything over and over again
Μα δεν εγινε κάτι
But nothing happened
Όλοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Όλοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω από μια φορά
And we all promise everything over and over again
Μα δεν εγινε κατι
But nothing happened
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
I write for the children who believe in ghosts
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
But they don't have an ounce of faith in themselves
Για να μπορέσω να ζητησω μια χαρη
So that I can ask for a favor
Οσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Those who have woven the noose
Να την αφησουν στο συρτάρι
To leave it in the drawer
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
I write for the children who believe in ghosts
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
But they don't have an ounce of faith in themselves
Για να μπορέσω να ζητήσω μια χάρη
So that I can ask for a favor
Όσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Those who have woven the noose
Να την αφήσουν στο συρτάρι μεχρι αύριο
To leave it in the drawer until tomorrow
Όλοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Ολοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πανω απο μια φορα
And we all promise everything over and over again
Μα δεν εγινε κατι
But nothing happened
Ολοι φοβούνται κάτι
Everyone fears something
Όλοι αγαπάνε κάτι
Everyone loves something
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορά
And we all promise everything over and over again
Μα δεν εγινε κατι
But nothing happened
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
I write for the children who believe in ghosts
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
But they don't have an ounce of faith in themselves
Για να μπορέσω να ζητήσω μια χάρη
So that I can ask for a favor
Όσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Those who have woven the noose
Να την αφήσουν στο συρτάρι μέχρι αύριο
To leave it in the drawer until tomorrow






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.