Solmeister - Εγχειρίδιο Επιβίωσης Για Τους Κοινωνικά Ανασφαλείς - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Εγχειρίδιο Επιβίωσης Για Τους Κοινωνικά Ανασφαλείς
Руководство по выживанию для социально тревожных
Σημείωση 1 πρέπει να μάθεις κανέναν να μην ακούς
Заметка 1: ни к кому не слушай,
Κι αν διαφωνείς με κάτι που λέω μέσα σε αυτούς βάλε και μένα
А если не согласен с чем-то, что я говорю, включи и меня в их число.
Σημειωση 2 αν σε σώσει αυτό εδώ το εγχειρίδιο
Заметка 2: если это руководство тебя спасёт,
Έχεις το χρέος μετά το ίδιο να κάνεις κι εσυ σε έναν τρίτο
У тебя будет долг сделать то же самое для кого-то третьего.
Σημείωση 3 αν νιώθεις μόνος μάθε πως μόνοι νιώθουνε κι άλλοι
Заметка 3: если чувствуешь себя одиноким, знай, что и другие чувствуют себя одинокими.
Κι αν μπει στο κεφαλι σου η σκέψη αυτη
И если эта мысль придёт тебе в голову,
Δεν εισαι μονος είμαστε πολλοι
Ты не один, нас много.
Και μην ξεχνάς που και που να πάρεις μια ανάσα
И не забывай время от времени переводить дыхание.
Και μην ξεχνάς που και που να πάρεις μια ανάσα
Не забывай время от времени переводить дыхание.
Ολοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Όλοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι ολοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω από μια φορά
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν έγινε κάτι
Но ничего не происходит.
Ολοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Όλοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι ολοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορα
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν εγινε κάτι
Но ничего не происходит.
Μα δεν εγινε κάτι
Но ничего не происходит.
Μια σταγόνα μελάνι
Одна капля чернил,
Ξέρεις τι κάνει
Знаешь, что она делает?
Χίλιους ανθρώπους να σκεφτούν και αν η σκέψη ενος φτάνει
Заставляет тысячи людей задуматься, и если мысли одного достаточно,
Για να βρει την πίστη στον εαυτό του
Чтобы обрести веру в себя,
Οποιος πιστεύει οτι την χάνει
Тому, кто думает, что её теряет,
Τοτε δεν πηγαν χαραμι τα βράδια που φιλίες επιανα με το ταβάνι
Тогда не зря я проводил ночи, заводя дружбу с потолком.
Κι αν ειμαι γράμμα είμαι το άλφα
И если я буква, то я альфа.
Ο Απροσαρμοστος,ο ασυμβίβαστος, ο ακοινώνητος και υστερώ
Неприспособленный, бескомпромиссный, нелюдимый и последний.
Και ειναι το αλφα μου στερητικό
И моя альфа это лишение,
Γιατι εχω μάθει να μου στερω
Потому что я научился себя лишать.
Και είναι το θαρρος μου ασθενικο
И моя смелость слаба,
Και εχω στο χερι μου παντα μελανι
И у меня в руках всегда чернила,
Γιατι στραγγαλιζω συχνά το στυλό
Потому что я часто сжимаю ручку.
Μην ξεχνάς που και που να παρεις μια ανάσα
Не забывай время от времени переводить дыхание.
Μην ξεχνάς που και που να παρεις μια ανάσα
Не забывай время от времени переводить дыхание.
Όλοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Όλοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορα
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν εγινε κάτι
Но ничего не происходит.
Όλοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Όλοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω από μια φορά
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν εγινε κατι
Но ничего не происходит.
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
Пишу для тех, кто верит в призраков,
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
Но не имеет ни капли веры в себя.
Για να μπορέσω να ζητησω μια χαρη
Чтобы я мог попросить об одном одолжении:
Οσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Те, кто сплел петлю,
Να την αφησουν στο συρτάρι
Пусть оставят её в ящике.
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
Пишу для тех, кто верит в призраков,
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
Но не имеет ни капли веры в себя.
Για να μπορέσω να ζητήσω μια χάρη
Чтобы я мог попросить об одном одолжении:
Όσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Те, кто сплел петлю,
Να την αφήσουν στο συρτάρι μεχρι αύριο
Пусть оставят её в ящике до завтра.
Όλοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Ολοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πανω απο μια φορα
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν εγινε κατι
Но ничего не происходит.
Ολοι φοβούνται κάτι
Все чего-то боятся.
Όλοι αγαπάνε κάτι
Все кого-то любят.
Κι όλοι θα χάσουμε τα πάντα πάνω απο μια φορά
И все мы обещаем всё больше одного раза,
Μα δεν εγινε κατι
Но ничего не происходит.
Γράφω για τα παιδιά που στα φαντάσματα πιστεύουν
Пишу для тех, кто верит в призраков,
Μα δεν έχουν πίστη στον εαυτό τους μια σταλιά
Но не имеет ни капли веры в себя.
Για να μπορέσω να ζητήσω μια χάρη
Чтобы я мог попросить об одном одолжении:
Όσοι έχουν πλέξει τη θηλιά
Те, кто сплел петлю,
Να την αφήσουν στο συρτάρι μέχρι αύριο
Пусть оставят её в ящике до завтра.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.