Don't Despair - Solomon Burke , De Dijk Übersetzung ins Deutsche

Don't Despair

What it's about
You can't seem to get it
You tell yourself
You're in way too deep

Can't find your way out
Like they just won't let ya
And all you've got
Is all you don't need

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, despair never

You feel like a failure
Leave it, that's what you'll be
That's the price you pay
For making a mess

And then out of the blue
Just like a flick of a fate
Everything's fine, everything's good
And oh, it's even gonna, even get better

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair

One day you're king
The next day you're no one
The higher you fly
The lower you fall
You're out on a limb
And heart in it all, all, all, all

Can't move a finger
But oh, soon you'll be dancing, dancing
That's your reward
That's your reward for not giving in
For not giving in

So don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, oh, despair never
Despair never, despair never, despair never

Yeah, it's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, please, oh, no never
Never, never ever, never, don't despair ever, never

It's gonna really get better
Don't you ever despair
If you really, really care
Just pull up the chair, don't despair
You'll get there, hang on in there
Don't despair, no

Hey, no, no, no, no, don't despair
If you really, really love her
If you really, really love her
If you really, really care
Don't despair, never, oh ever

Don't despair
Don't despair

Verzweifle Nicht

Worum es geht
Du scheinst es nicht zu verstehen
Du sagst dir
Du steckst zu tief drin

Du findest keinen Ausweg
Als ob sie dich einfach nicht lassen
Und alles, was du hast
Ist alles, was du nicht brauchst

Verzweifle nicht, verzweifle nicht
Es wird sich ändern wie das Wetter
Und es könnte sogar besser werden als je zuvor
Also verzweifle nicht, verzweifle niemals

Du fühlst dich wie ein Versager
Lass es, das ist, was du sein wirst
Das ist der Preis, den du zahlst
Dafür, dass du ein Chaos angerichtet hast

Und dann aus heiterem Himmel
Wie ein Wink des Schicksals
Ist alles in Ordnung, alles ist gut
Und oh, es wird sogar noch besser, noch besser werden

Verzweifle nicht, verzweifle nicht
Es wird sich ändern wie das Wetter
Und es könnte sogar besser werden als je zuvor
Also verzweifle nicht

Eines Tages bist du König
Am nächsten Tag bist du niemand
Je höher du fliegst
Desto tiefer fällst du
Du bist auf einem Ast
Und mit Herz und Seele dabei, dabei, dabei, dabei

Kannst keinen Finger rühren
Aber oh, bald wirst du tanzen, tanzen
Das ist deine Belohnung
Das ist deine Belohnung dafür, dass du nicht aufgegeben hast
Dafür, dass du nicht aufgegeben hast

Also verzweifle nicht, verzweifle nicht
Es wird sich ändern wie das Wetter
Und es könnte sogar besser werden als je zuvor
Also verzweifle nicht, oh, verzweifle niemals
Verzweifle niemals, verzweifle niemals, verzweifle niemals

Ja, es wird sich ändern wie das Wetter
Und es könnte sogar besser werden als je zuvor
Also verzweifle nicht, bitte, oh, nein, niemals
Niemals, niemals, niemals, verzweifle niemals, niemals

Es wird wirklich besser werden
Verzweifle niemals
Wenn es dir wirklich, wirklich wichtig ist
Zieh einfach den Stuhl heran, verzweifle nicht
Du wirst es schaffen, halt durch
Verzweifle nicht, nein

Hey, nein, nein, nein, nein, verzweifle nicht
Wenn du sie wirklich, wirklich liebst
Wenn du sie wirklich, wirklich liebst
Wenn sie dir wirklich, wirklich wichtig ist
Verzweifle nicht, niemals, oh niemals

Verzweifle nicht
Verzweifle nicht