SomeWell - Дай мне лекарство (feat. ПРИЗРАК) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Дай мне лекарство (feat. ПРИЗРАК)
Give Me Medicine (feat. Ghost)
Я снова пьяный, посмотри
I'm drunk again, look
Веселье не покроет эту грусть
Fun won't cover this sadness
Впрочем что мне говорить
But what can I say
Ты знаешь меня наизусть
You know me by heart
Спорим я допью до дна
I bet I'll finish to the bottom
Спорим ты останешься одна
I bet you'll be alone
Этой ночью меня точно не станет
Tonight I'll definitely be gone
Я брошу себя из окна
I'll throw myself out of the window
Так долго искал себя
I've been looking for myself for so long
В этом тумане любви и надежд
In this fog of love and hope
Теряю рассудок, мне дай затянуться
I'm losing my mind, let me take a puff
И знаю, в душе я давно как мертвец
And I know, in my soul I've been dead for a long time
Хватит, терпеть твои слёзы уже не могу
Enough, I can't stand your tears anymore
Когда с другим ты я будто в аду
When you're with someone else I feel like I'm in hell
Когда с другим ты в нем я горю
When you're with someone else I burn in it
Но мы ведь с тобой сука правда похожи
But we're so fucking alike
Когда-то был близким - сейчас прохожий
I used to be close - now I'm just a passerby
Лечу по встречной - съебаться б прочь и
I'm driving into oncoming traffic - get the fuck out
Хватит пиздеть уже слишком поздно
Enough with this bullshit, it's too late
Я не тот доверчивый мальчик с района
I'm not that gullible boy from the neighborhood anymore
Я не тот, с которым тебе было стремно
I'm not the one you were afraid of
Родная бывает так
Darling, sometimes it happens
В жизни все сложно
Life is complicated
Купить бы любовь, но жаль невозможно
I wish I could buy love, but it's impossible
Я снова пьяный, посмотри
I'm drunk again, look
И уже три года я в твоём плену
And I've been in your captivity for three years now
В глазах моих ты найди
Find in my eyes
Темную грусть мою и пустоту
My dark sadness and emptiness
Снова мне дай понять
Make me understand again
Что третий лишний тебе не нужен
That the third one is not needed for you
Тобой я болею, тобою простужен
I'm sick with you, I'm catching a cold from you
Дай мне лекарство становится хуже
Give me medicine, it's getting worse
Дай мне лекарство становится хуже
Give me medicine, it's getting worse
Я не из хороших, но мечтаю стать лучше
I'm not one of the good ones, but I dream of getting better
Лучше мне станет, но не от таблеток
I'll get better, but not from pills
Мне не хватает одного человека
I miss one person
Да, ты непростая
Yes, you're not easy
И поэтому тянешь меня к себе
And that's why you pull me to you
Сколько же мыслей мелькает
So many thoughts flash through my mind
Когда я рядом с тобою в моей голове
When I'm with you, my mind is clearer
В моей голове все намного яснее
In my mind, everything is much clearer
Мечтаю тебя погрузить в эту сказку
I dream of immersing you in this fairy tale
Детка ты знаешь, с тобой только ласков
Baby, you know, I'm only gentle with you
Для других я плохой я не верю в прекрасное
For others I'm bad - I don't believe in the beautiful
Я не верю в прекрасное
I don't believe in the beautiful
Не обманут я красками
I won't be fooled by colors
Мы с тобой это главное
You and I are the main thing
К чету весь этот мир
To hell with the whole world
К черту весь этот мир
To hell with the whole world
Я снова пьяный, посмотри
I'm drunk again, look
И уже три года я в твоём плену
And I've been in your captivity for three years now
В глазах моих ты найди
Find in my eyes
Темную грусть мою и пустоту
My dark sadness and emptiness
Снова мне дай понять
Make me understand again
Что третий лишний тебе не нужен
That the third one is not needed for you
Тобой я болею, тобою простужен
I'm sick with you, I'm catching a cold from you
Дай мне лекарство становится хуже
Give me medicine, it's getting worse





Autoren: Valentin’o, призрак, Somewell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.