Yerlerde - Son Feci Bisiklet Übersetzung ins Französische

Yerlerde

Şakası yokmuş, derdi çokmuş
Karnı tokmuş, bir yerlerde
Karar elinde, aklı selimde
Her şey evimde, yerlerde
Yerlerde
Dün gece öldüm, o filmi gördüm
Mevla'ya sordum, param nerde
Gece serindi, cebi derindi
Hani senindi, param nerde
Dedi
(Çiz bir uyku rüyasız
Bir ömür riyasız
Öbür dünyasız
Çiz)
Değeri çoktur da, bileni yoktur ya
Başa gelince çeken nerde
Aklım elinde, saklı yerinde
Hâlâ ve her şey yerlerde
Yerlerde
Yerlerde
(Çiz bir uyku rüyasız
Bir ömür riyasız
Öbür dünyasız
Çiz)

Sur Terre

Ce n'est pas une blague, il a beaucoup de soucis
Il a le ventre plein, quelque part
La décision est entre ses mains, il a l'esprit clair
Tout est à la maison, par terre
Sur terre
Hier soir, je suis mort, j'ai vu ce film
J'ai demandé à Dieu, où est mon argent
La nuit était fraîche, la poche était profonde
C'était le tien, où est mon argent
Il a dit
(Dessine un sommeil sans rêve
Une vie sans hypocrisie
Sans l'autre monde
Dessine)
Il a beaucoup de valeur, mais personne ne le sait
Quand ça arrive, où est celui qui endure
Mon esprit est dans mes mains, dans un endroit caché
Toujours et tout est sur terre
Sur terre
Sur terre
(Dessine un sommeil sans rêve
Une vie sans hypocrisie
Sans l'autre monde
Dessine)