Sonata Arctica - Breathing - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Breathing - Sonata ArcticaÜbersetzung ins Russische




Breathing
Дыхание
I take my hat off, bow before the greatness
Я снимаю шляпу, преклоняюсь перед величием,
You're so much braver I give you credit for
Ты намного храбрее, я отдаю тебе должное.
Somehow the Grays create a harmony
Каким-то образом серые тона создают гармонию,
And no color can add a flavor...
И никакой цвет не может добавить вкус...
I've started to feel like...
Я начал чувствовать себя так, словно...
Know the face, familiar stranger
Знакомое лицо, незнакомый человек.
I'm not a child, I feel misunderstood
Я не ребенок, я чувствую себя непонятым.
I built a bridge, you use the tunnel... now...
Я построил мост, ты используешь туннель... теперь...
- The rope we are pulling is slipping away from me
Веревка, за которую мы тянем, выскальзывает из моих рук.
All this wasted time is killing me... and I've started to feel like...
Всё это потраченное впустую время убивает меня... и я начал чувствовать себя так, словно...
I can not control my life anymore
Я больше не могу контролировать свою жизнь,
Feel a need to leave and breathe on my own
Чувствую потребность уйти и дышать самостоятельно.
I remember all the broken songs of our life
Я помню все разбитые песни нашей жизни,
Maybe one more wrong will make it all right...
Может быть, ещё одна ошибка всё исправит...
I just really need to be alone now...
Мне просто очень нужно побыть одному сейчас...
I can not control my life anymore
Я больше не могу контролировать свою жизнь,
Feel a need to leave and breathe on my own
Чувствую потребность уйти и дышать самостоятельно.
I remember all the broken songs of our life
Я помню все разбитые песни нашей жизни,
Maybe one more wrong will make it all right...
Может быть, ещё одна ошибка всё исправит...
I just really need to be alone now...
Мне просто очень нужно побыть одному сейчас...





Autoren: Toni Kristian Kakko, Marko Paasikoski, Elias Viljanen, Henrik Klingenberg, Tommy Portimo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.