The Raven Still Flies - Sonata Arctica Übersetzung ins Russische

The Raven Still Flies

Slowly snow is falling on black wings
The morning rays of light, Gray's Mountain is singin'
Winter morn', the dawn of spring
The sun, the light, the birth of things
The lair of grizzly Mountain King
The evergreen of trees, the living canvas
Cold, moon was so bright that night
When the wolver came
And he stole you away
From me
Where are you tonight, oh child
Can you hear the call
Will we see you...
Do ravens still fly with you
Follow you, like in my dreams
I believe
Your raven still flies with you
Or without you
I hope you know... I hope you know...
Years may pass like a flying raven
Can you see the stars above me
Alive in a cage, safe and fed, the Knowing
Come render me painless
Even if I would never see you again
Raven, bring me my wish upon the starry sky
All the dreams my son's had in the strange world, in which he's hidden
Paint the sky, draw the map of freedom, I close
My eyes, the brothers walk the path home side by side...
The wailing sounds in a chamber
Softer, no echoes remain
Bury your hopes and your prayers
If he is dead you have none...
Do ravens still fly with you
Follow you, like in my dreams
I believe
Your raven still flies with you
Above you, you feel the wind in your hair
Above you... wind in your hair, in my dream
You run amongst the wolves now
The hills are glaced, the winter's veil
The beauty of the season close to sun
The ravens still fly with you

Ворон всё ещё летит

Медленно падает снег на чёрные крылья
Лучи утреннего света, Серая Гора поёт
Зимнее утро, рассвет весны
Солнце, свет, рождение всего
Логово грозного Горного Короля
Вечнозелёные деревья, живой холст
Холодная, луна была так ярка в ту ночь
Когда пришёл росомаха
И украл тебя
У меня
Где ты сегодня ночью, о дитя моё
Слышишь ли ты зов
Увидим ли мы тебя...
Вороны всё ещё летают с тобой
Следуют за тобой, как в моих снах
Я верю
Твой ворон всё ещё летит с тобой
Или без тебя
Я надеюсь, ты знаешь... Я надеюсь, ты знаешь...
Годы могут пролететь, как летящий ворон
Видишь ли ты звёзды надо мной
Живой в клетке, в безопасности и сытый, Знание
Приди, избавь меня от боли
Даже если я никогда больше тебя не увижу
Ворон, принеси мне моё желание на звёздное небо
Все сны, которые мой сын видел в странном мире, в котором он скрывается
Раскрась небо, нарисуй карту свободы, я закрываю
Глаза, братья идут по дороге домой плечом к плечу...
Звуки плача в комнате
Тише, не осталось эха
Похороните свои надежды и молитвы
Если он мёртв, у вас их нет...
Вороны всё ещё летают с тобой
Следуют за тобой, как в моих снах
Я верю
Твой ворон всё ещё летит с тобой
Над тобой, ты чувствуешь ветер в своих волосах
Над тобой... ветер в твоих волосах, в моём сне
Теперь ты бежишь среди волков
Холмы покрыты льдом, зимняя пелена
Красота сезона, близкого к солнцу
Вороны всё ещё летают с тобой