Sexta Feira - SondPlay Übersetzung ins Französische

Sexta Feira

Mais uma sexta feira
Pra perder o sono
Eu não vou dormir
Quero fugir daqui
Quero sentir o gosto da vida
Num copo de vinho

Sem hora pra ir embora
Garrafas de vodka
Já não importa a marca
Dessas garrafas de vódka
De vódka
Pois o rolê de ontem
Não é o rolê de agora

Quero tá envolvido
No perfume dessas dona
Tirando onda
Vivendo amor
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Sem nostalgia
No final do dia
Pegada é não viver
O que tem pra hoje
Não vou jogar
Pra todo mundo ver
Talvez vou estar mais louco
Quando amanhecer

Tey, tey, tey
Chapei
Me libertei
Ressuscitei
Enverguei
Mais não quebrei
O nosso bonde tá fechado
Bora pro rolê

Pra cada litro
Um sorriso
Cada lombra
Com seu vício
Cada motivo sincero
Quem tem tudo isso?
Pra cada noite
Uma noite
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Pra cada gesto
Uma selfie
Porque essa rua
Procede
E essas meninas
Não param de chegar

Hoje essa noite
É pequena
Mais uma noite
De sexta
Que não tem hora
Pra voltar pra casa

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Meu bem
Não me leve a mal (não0
Aumenta aí o som, (ei)
Que esse final de semana
Vai ser sem noção
Cerveja trincando memo (prrrrrr)
Fazer do melhor momento
Algo especial
Acende um do bom (sshhrrr)

Mesmo que demore
Amanhecer
Anhãm, ãhn ãhn
Pra virar a noite
Esse é que é meu rolê
Pois não importa o lugar
Semana inteira esperar
Pra me perder
Caralho sexta-feira
Eu tô chapado pai

Sexta Feira

Encore un vendredi
Pour perdre le sommeil
Je ne vais pas dormir
Je veux m'échapper d'ici
Je veux goûter à la vie
Dans un verre de vin

Pas d'heure pour partir
Des bouteilles de vodka
La marque n'a plus d'importance
De ces bouteilles de vodka
De vodka
Parce que la soirée d'hier
N'est pas la soirée d'aujourd'hui

Je veux être enveloppé
Dans le parfum de ces dames
Faire la fête
Vivre l'amour
Encore un vendredi
Pour perdre le sommeil

Je ne peux pas
Perdre plus de temps
Je veux juste
Ce que tu veux ?
Je voyage et je ne le nie pas
Peut-être que je trouverai tes baisers
Par là, allons-y

Je ne peux pas
Perdre plus de temps
Je veux juste
Ce que tu veux ?
Je voyage et je ne le nie pas
Peut-être que je trouverai tes baisers
Par là, allons-y

Sans nostalgie
À la fin de la journée
Le truc c'est de ne pas vivre
Ce qu'il y a pour aujourd'hui
Je ne vais pas jouer
Pour que tout le monde voit
Peut-être que je serai plus fou
Quand l'aube se lèvera

Tey, tey, tey
J'ai défoncé
Je me suis libéré
Je suis ressuscité
J'ai plié
Mais je n'ai pas brisé
Notre gang est fermé
Allons-y faire la fête

Pour chaque litre
Un sourire
Chaque beuverie
Avec ton vice
Chaque raison sincère
Qui a tout ça ?
Pour chaque nuit
Une nuit
Encore un vendredi
Pour perdre le sommeil

Pour chaque geste
Un selfie
Parce que cette rue
Fonctionne
Et ces filles
Ne cessent d'arriver

Ce soir
Est court
Encore une soirée
De vendredi
Qui n'a pas d'heure
Pour rentrer à la maison

Je ne peux pas
Perdre plus de temps
Je veux juste
Ce que tu veux ?
Je voyage et je ne le nie pas
Peut-être que je trouverai tes baisers
Par là, allons-y

Je ne peux pas
Perdre plus de temps
Je veux juste
Ce que tu veux ?
Je voyage et je ne le nie pas
Peut-être que je trouverai tes baisers
Par là, allons-y

Ma chérie
Ne me le prends pas mal (non)
Augmente le son, (hey)
Parce que ce week-end
Sera fou
Bière bien fraîche (prrrrrr)
Faire du meilleur moment
Quelque chose de spécial
Allume un bon (sshhrrr)

Même si ça prend du temps
Le matin
Ah ah ah
Pour faire la nuit
C'est mon trip
Parce que peu importe l'endroit
Toute la semaine à attendre
Pour me perdre
Putain de vendredi
Je suis défoncé, papa