Always Remember - Sondia Übersetzung ins Deutsche

Always Remember

No way, don't forget
살며시 미소 지은 표정까지
햇살보다 따뜻한
너의 품 기억에 간직해

바램이 뭐냐고 내게 물으면
한가지 나의 소원은
영원히 너의 곁에서 잠이 들길
너를 꼭 품에 안고

Always remember
마지막 너의 눈물
날 향한 너의 손길이
비록 내게 멀어져도
너의 맘 기억할게

No way, don't forget
처음 본 그 순간 떨린 느낌
나를 보던 네 눈빛
한없이 수줍은 네 모습

마지막 순간도 서로 지키자던
지난 날 우리의 약속
저물어가는 저 햇살 속에 가려
무색해진다 해도

잊지 않을게
마지막 너의 눈물
날 향한 너의 손길이
비록 내게 멀어져도

언제든 내가 떠오를 때
나를 향한 미소
저 하늘 향해 환하게 비춰줄래
잊지 않을게

내게 주었던 사랑 기억할게
멀어져도 영혼은 어디라도 너와 함께
Always remember, every day, every moment
Always remember, every day, every moment

I'll remember you 너의 모든 것
너의 사랑도

Immer in Erinnerung

Auf keinen Fall, vergiss nicht
Auch dein sanftes Lächeln
Wärmer als der Sonnenschein
Halt ich deine Umarmung in meinem Herzen

Wenn du mich fragst, was mein Wunsch ist
Mein einziger Herzenswunsch
Ist an deiner Seite einzuschlummern für immer
Dich fest in meinen Armen zu halten

Always remember
Deine letzten Tränen
Deine Berührung, die mir galt
Auch wenn du dich entfernst
Bewahr ich dein Herz in mir

Auf keinen Fall, vergiss nicht
Dieses zitternde Gefühl beim ersten Blick
Dein Blick, der mich traf
Deine unendlich schüchterne Art

Unser Versprechen, uns bis zum Ende zu beschützen
Unser Schwur von einst
Zerfließt im versinkenden Sonnenlicht
Doch selbst wenn es verblasst

Ich werde nie vergessen
Deine letzten Tränen
Deine Hand, die nach mir griff
Auch wenn du weit von mir bist

Wenn immer du an mich denkst
Dein mir zugedachtes Lächeln
Erhelle strahlend den Himmel für mich
Ich werde nie vergessen

Die Liebe, die du mir schenktest, bleibt
Auch wenn wir getrennt sind, meine Seele ist stets bei dir
Always remember, every day, every moment
Always remember, every day, every moment

Ich werde dich erinnern – alles an dir
Auch deine Liebe