Countdown (Bonus track) - Sondre Lerche Übersetzung ins Deutsche

Countdown (Bonus track)

There's ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love
Hey
Still love the way she talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain't a damn thing changed
My boys can't tell me nothing, I'm gone in the brain
I'm all up under her like it's cold, winter time
All up in the kitchen in her heels, dinner time
Do whatever that it takes, she got a winner's mind
Give it all to her, meet her at the finish line

Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with my chick right beside me
Ladies, if you love your man show him you the flyest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Oh, killing me softly and I'm still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me, you out of your mind

My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love at 5
Still the one I do this 4
I'm tryna make us 3
From that 2
She still the 1

Yup, I put it on her, it ain't nothing that I can't do
Yup, I buy my own, if she deserve it, buy her shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that girl
Do anything for that girl
Ooh ooh ooh ooh
Now I'll never be the same
You and me until the end

Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with my chick right beside me
Ladies, if you love your man show him you the flyest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo lip locking
All up in the back because the chicks keep flocking
All that gossip in 10 years stop it
London speed it up, Houston rock it

Oh, killing me softly and I'm still falling
You're the one I need, I will alawys be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

My baby is a 10
We dressing to the 9
She pick me up we 8
Make me feel so lucky 7
She kiss me in her 6
We be making love at 5
Still the one I do this 4
I'm tryna make us 3
From that 2
She still the 1

Countdown (Bonus-Track)

Es gibt Höhen und Tiefen in dieser Liebe
Habe viel zu lernen in dieser Liebe
Durch gute und schlechte Zeiten, immer noch Liebe
Gewidmet der, die ich liebe
Hey
Liebe immer noch die Art, wie sie spricht, liebe immer noch die Art, wie ich singe
Liebe immer noch die Art, wie sie diese schwarzen Diamanten in dieser Kette rockt
Sind immer noch aneinander, kein verdammtes Ding hat sich geändert
Meine Jungs können mir nichts sagen, ich bin im Kopf weg
Ich bin ganz unter ihr, als wäre es kalt, Winterzeit
Ganz in der Küche in ihren Absätzen, Essenszeit
Tue alles, was nötig ist, sie hat einen Siegergeist
Gib ihr alles, triff sie an der Ziellinie

Ich und meine Süße und meine Süße fahren
Ganz in dem Schwarzen mit meiner Kleinen direkt neben mir
Ladies, wenn ihr euren Mann liebt, zeigt ihm, dass ihr die Tollste seid
Reibt euch daran, Mädchen, zeigt ihm, wie ihr es reitet

Oh, tötet mich sanft und ich falle immer noch
Immer noch die, die ich brauche, ich werde immer bei dir sein
Oh, du hast mich ganz weggebracht, lass mich niemals gehen
Sag es ganz laut, wenn du fliegst
Wenn du mich verlässt, bist du nicht bei Verstand

Mein Baby ist eine 10
Wir ziehen uns bis zur 9 an
Er holt mich ab, wir 8
Lass mich mich so glücklich fühlen 7
Er küsst mich in seiner 6
Wir lieben uns bei 5
Immer noch die, für die ich das tue 4
Ich versuche, uns zu 3 zu machen
Von dieser 2
Sie ist immer noch die 1

Ja, ich ziehe es ihr an, es gibt nichts, was ich nicht tun kann
Ja, ich kaufe meine eigenen, wenn sie es verdient, kaufe ich ihr auch Sachen
Überall im Laden, Kleine, mache ich Spielchen, wenn ich will
Überall im Laden, Kleine, fliegen, wie wir wollen

Ooh ooh ooh ooh
Verdammt, ich glaube, ich liebe dieses Mädchen
Würde alles für dieses Mädchen tun
Ooh ooh ooh ooh
Jetzt werde ich nie mehr derselbe sein
Du und ich bis zum Ende

Ich und meine Süße und meine Süße fahren
Ganz in dem Schwarzen mit meiner Kleinen direkt neben mir
Ladies, wenn ihr euren Mann liebt, zeigt ihm, dass ihr die Tollste seid
Reibt euch daran, Mädchen, zeigt ihm, wie ihr es reitet
Ich und mein Schatz küssen uns innig
Ganz hinten, weil die Mädels immer noch herbeiströmen
All dieser Klatsch in 10 Jahren, hört auf damit
London, beschleunige es, Houston, rock es

Oh, tötet mich sanft und ich falle immer noch
Du bist die, die ich brauche, ich werde immer bei dir sein
Oh, du hast mich ganz weggebracht, lass mich niemals gehen
Sag es ganz laut, wenn du fliegst
Wenn du mich verlässt, bist du nicht bei Verstand

Mein Baby ist eine 10
Wir ziehen uns bis zur 9 an
Sie holt mich ab, wir 8
Lass mich mich so glücklich fühlen 7
Sie küsst mich in ihrer 6
Wir lieben uns bei 5
Immer noch die, für die ich das tue 4
Ich versuche, uns zu 3 zu machen
Von dieser 2
Sie ist immer noch die 1