Burada Biri Var - Soner Sarıkabadayı Übersetzung ins Französische

Burada Biri Var

Bur'da biri var
Sirkesi küpüne zarar
Hiç durmadan seni arıyor
Bildiği kadar
Belki yolları dar
Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor
İşte o kadar
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Bur'da biri var
Sirkesi küpüne zarar
Hiç durmadan seni arıyor
Bildiği kadar
Belki yolları dar
Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor
İşte o kadar
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor

Il y a quelqu'un ici

Il y a quelqu'un ici
Qui te recherche sans cesse
Comme si le vinaigre était trop fort pour le tonneau
Il sait tout
Peut-être ses chemins sont étroits
Mais tous mènent à toi
Et il pense que c'est un hasard
C'est tout
D'accord, il est trop tard
Et le cœur ne comprendra jamais ça
Mais s'il t'aime
Il ne le mentira pas
D'accord, il est trop tard
Et le cœur ne comprendra jamais ça
Mais s'il t'aime
Il ne le mentira pas
J'ai pas eu beaucoup de chance en amour depuis longtemps
Ton absence me rend endormi mais je ne dors pas
Qui peut résister au destin ?
Où, à qui, dois-je me confier ?
Il ne l'oublie pas, il t'a écrite dans ma vie, dans mon cœur
J'ai pas eu beaucoup de chance en amour depuis longtemps
Ton absence me rend endormi mais je ne dors pas
Qui peut résister au destin ?
Où, à qui, dois-je me confier ?
Il ne l'oublie pas, il t'a écrite dans ma vie, dans mon cœur
Il y a quelqu'un ici
Qui te recherche sans cesse
Comme si le vinaigre était trop fort pour le tonneau
Il sait tout
Peut-être ses chemins sont étroits
Mais tous mènent à toi
Et il pense que c'est un hasard
C'est tout
D'accord, il est trop tard
Et le cœur ne comprendra jamais ça
Mais s'il t'aime
Il ne le mentira pas
D'accord, il est trop tard
Et le cœur ne comprendra jamais ça
Mais s'il t'aime
Il ne le mentira pas
J'ai pas eu beaucoup de chance en amour depuis longtemps
Ton absence me rend endormi mais je ne dors pas
Qui peut résister au destin ?
Où, à qui, dois-je me confier ?
Il ne l'oublie pas, il t'a écrite dans ma vie, dans mon cœur
J'ai pas eu beaucoup de chance en amour depuis longtemps
Ton absence me rend endormi mais je ne dors pas
Qui peut résister au destin ?
Où, à qui, dois-je me confier ?
Il ne l'oublie pas, il t'a écrite dans ma vie, dans mon cœur