Toxic - SongerÜbersetzung ins Französische




Toxic
Toxique
Yes, yes
Oui, oui
Let's go
Allons-y
You are not on the same level as I
Tu n'es pas de mon niveau, ma belle
These bars will make your adrenaline rise
Ces rimes vont faire monter ton adrénaline
And when I'm inside
Et quand je suis à l'intérieur
I got bad boys showing their feminine side
J'ai des bad boys qui montrent leur côté féminin
They're jealous of my potential
Ils sont jaloux de mon potentiel
To make the world shake like ketamine highs
De faire trembler le monde comme les hauts de kétamine
If mans salty, I'll pepper him twice
Si un homme est grincheux, je le poivrerai deux fois
If talent comes down to melanin, why?
Si le talent dépend de la mélanine, pourquoi ?
Am I so much harder than you
Suis-je tellement plus dur que toi ?
Picking up green like a gardener do
Je ramasse du vert comme un jardinier
Star dog will do, I put half of the Q in some fat off plate and start sparking a zoot
Star dog fera l'affaire, je mets la moitié du Q dans une grosse assiette et je commence à fumer un joint
And now I'm in venting mode
Et maintenant, je suis en mode ventilation
I'm inventing most of the flows you know
J'invente la plupart des flows que tu connais
When the clothes you own I've already worn
Quand les vêtements que tu portes, je les ai déjà portés
The future's here, I'm already born
L'avenir est là, je suis déjà
My black box is attracting fans
Ma boîte noire attire les fans
Don't rate good yutes acting bad
Ne juge pas les jeunes qui agissent mal
Man's got bars, so I chat them facts, 'til I wrap them grands in elastic bands
J'ai des rimes, alors je les balance, jusqu'à ce que j'emballe des billets dans des élastiques
You hold food like plastic bags
Tu tiens la nourriture comme des sacs en plastique
'Cause you love dizz like raskit fans
Parce que tu aimes ça comme les fans de raskit
My team are ready to start
Mon équipe est prête à démarrer
See man shaking the captain's hand
Tu vois des hommes serrer la main du capitaine
Yes, yes
Oui, oui
Luis Empire, you like this one
Luis Empire, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Bow-bow-bow
Boum-boum-boum
Man's pulling up in a blacked-out Audi
Je me pointe en Audi noire
Acting rowdy
Agissant de manière effrénée
Bad men 'round me
Des méchants autour de moi
There's a party at my ex's yard, but the slag don't shout me
Il y a une fête chez mon ex, mais la garce ne me crie pas dessus
Man don't doubt me
Personne ne doute de moi
Man chat shit so I slapped him loudly
Un homme dit des bêtises alors je l'ai giflé bruyamment
Smacked him proudly
Je l'ai frappé fièrement
Man's too cold, get a chapped lip 'round me
Un homme est trop froid, tu auras les lèvres gercées près de moi
What? Man gets racks in now G
Quoi ? Un homme gagne des billets maintenant, ma chérie
If I asked you name a yute that's harder
Si je te demandais de nommer un jeune plus dur
Man bet a tenner that you won't answer
Un homme parierait dix euros que tu ne répondras pas
Never see that yute at the after's
Tu ne verras jamais ce jeune après la fête
My man's fucked off a zoot and lager
Mon homme a fini un joint et de la bière
Yeah, waste man
Oui, un gaspilleur
Can't hack a zoot and a stella
Il ne peut pas gérer un joint et une Stella
Swingman round like a human propeller
Un swingman tourne comme une hélice humaine
If his girlfriend's cute, I'll tell her
Si sa petite amie est mignonne, je le lui dirai
She ain't going home with you
Elle ne rentrera pas chez toi
Man spit bars man I'm chosen to
Un homme crache des rimes, un homme est choisi pour
Gonna make that last like frozen food
Faire durer ça comme de la nourriture congelée
Be the best in the world I'm hoping to
Être le meilleur au monde, c'est ce que j'espère
It's overdue
C'est plus que
Bare heads turn when I'm rolling through
Beaucoup de têtes se tournent quand je passe
Still cold in June
Toujours froid en juin
Got bare notes can't fold in two
J'ai beaucoup de notes qu'on ne peut pas plier en deux
Don't chat shit, you're (ah-ah)
Ne dis pas de bêtises, tu (ah-ah)
Why you lying for
Pourquoi mens-tu ?
I stand out if I'm indoors
Je me démarque même à l'intérieur
If you diss my marge, get flying jaws
Si tu insultes ma marge, tu auras les mâchoires brisées
Just wanna bring guys on tours, yeah
Je veux juste emmener les gars en tournée, ouais
Man's angry now
Un homme est en colère maintenant
You'll get dropped like hand-me-downs
Tu seras largué comme des vêtements de seconde main
Nobody got better bars than Songer
Personne n'a de meilleures rimes que Songer
Two years time, man's in town
Dans deux ans, un homme sera en ville
By the way, when I set down, I meant ten years but fuck you (owoh)
Au fait, quand je me pose, je voulais dire dix ans mais fous-toi (owoh)
Man's pulling up in an all white 'Rari
Un homme se pointe en Ferrari toute blanche
All night party
Soirée toute la nuit
Call my barbie
Appelle ma Barbie
I spit bars like Dave, I kick ball like Vardy
Je crache des rimes comme Dave, je joue au foot comme Vardy
Man's cray cray call that Tom Hardy
Un homme est fou, appelle ça Tom Hardy
You can't out-bar me
Tu ne peux pas me surpasser
You get bumped, no white on car key
Tu te fais éjecter, pas de blanc sur le trousseau de clés de voiture
No filter, man's Marley
Pas de filtre, un homme est Marley
White and strong, just call man Charlie
Blanc et fort, appelle-moi Charlie
It's S-O-N-G-E to the R
C'est S-O-N-G-E au R
Got the best flow man bring heat with the bars
J'ai le meilleur flow, un homme apporte de la chaleur avec les rimes
Girls leave mine at six in the morning
Les filles quittent chez moi à six heures du matin
But swear down, don't sleep in the yard
Mais je te jure, je ne dors pas dans la cour
Always rolling zoots and bifftas
Toujours en train de rouler des joints et des bifftas
No guns, I use my fingers
Pas d'armes, j'utilise mes doigts
I am outside the box like David Luiz when he shoots from distance, bow (bow)
Je suis en dehors de la boîte comme David Luiz quand il tire à distance, boum (boum)





Autoren: Pontus Winnberg, Christian Karlsson, Cathy Dennis, Henrik Jonback


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.