When Santa Got Stuck up the Chimney - Songs For Children Übersetzung ins Französische

When Santa Got Stuck up the Chimney

When Santa got stuck up the chimney
He began to shout
"You girls and boys won′t get any toys
If you don't pull me out
My beard is black
There′s soot on my back
My nose is tickling, too, ooh"

When Santa got stuck up the chimney
A-choo! A-choo! A-choo!

'Twas on the eve before Christmas day
When Santa Claus arrived on his sleigh
Into the chimney he climbed with his sack
But he was so fat he couldn't get back
Oh, what a terrible plight
He stayed up there all night

When Santa got stuck up the chimney
He began to yell
"Oh, hurry please, it′s oh, such a squeeze
The reindeer′s stuck as well
His head's up there in the cold night air
Now Rudolph′s nose is blue"

When Santa got stuck up the chimney
A-choo! A-choo! A-choo!
A-choo! A-choo! A-choo!
A-choo!

Quand le Père Noël s'est coincé dans la cheminée

Quand le Père Noël s'est coincé dans la cheminée
Il a commencé à crier
"Vous, mes petites filles et mes petits garçons, vous n'aurez pas de jouets
Si vous ne me tirez pas de là
Ma barbe est noire
Il y a de la suie sur mon dos
Mon nez me chatouille, oh là là"

Quand le Père Noël s'est coincé dans la cheminée
Atchoum! Atchoum! Atchoum!

C'était la veille de Noël
Quand le Père Noël est arrivé sur son traîneau
Il est monté dans la cheminée avec son sac
Mais il était si gros qu'il ne pouvait pas redescendre
Oh, quelle situation terrible
Il est resté coincé là toute la nuit

Quand le Père Noël s'est coincé dans la cheminée
Il a commencé à hurler
"Oh, dépêchez-vous, s'il vous plaît, c'est tellement serré
Le renne est coincé aussi
Sa tête est là-haut dans l'air froid de la nuit
Maintenant, le nez de Rudolph est bleu"

Quand le Père Noël s'est coincé dans la cheminée
Atchoum! Atchoum! Atchoum!
Atchoum! Atchoum! Atchoum!
Atchoum!