Puerta Cerrada - Sonia Rivas Übersetzung ins Russische

Puerta Cerrada

Yo sé que quien te dijo me dejaras
Te burló
También se que con otro se pasea
Frente a ti
Tú hiciste que acabaran las bondades
Que habían en mí
Y ahora nada queda para ti
Tú puedes ser feliz con quien tú quieras
Pues yo sé que en ti ya no hay sinceridad
Lamento con el alma que así sea
Cuánto siento que te duela la verdad
Por eso cuando vuelvas hasta mí de nuevo por amor
Ya no se acordará de ti jamás aquella que te amó
La puerta de mi casa y de mi corazón cerré por si
A ti se te ocurre regresar
La vez que me dejaste yo pensaba
Cuál sería mi error
Qué lástima me da saber que ahora
Mendigas amor
Hiciste que acabaran las bondades
Que habían en mí
Y ahora nada queda para ti
Tú puedes ser feliz con quien tú quieras
Pues yo sé que en ti ya no hay sinceridad
Lamento con el alma que así sea
Cuánto siento que te duela la verdad
Por eso cuando vuelvas hasta mí de nuevo por amor
Ya no se acordará de ti jamás aquella que te amó
La puerta de mi casa y de mi corazón cerré por si
A ti se te ocurre regresar

Закрытая дверь

Я знаю, что тот, кто велел тебе меня бросить
Насмеялся над тобой
Также знаю, что она гуляет с другим
Перед тобой
Ты сделал так, чтобы иссякло всё доброе
Что было во мне
И теперь ничего не осталось для тебя
Ты можешь быть счастлив с кем угодно
Ведь я знаю, что в тебе больше нет искренности
Я всей душой сожалею, что всё так
Мне так жаль, что тебе больно от правды
Поэтому, когда ты снова вернешься ко мне за любовью
Та, что любила тебя, больше никогда о тебе не вспомнит
Я закрыла дверь своего дома и сердца на случай, если
Тебе вздумается вернуться
Когда ты меня бросил, я думала
В чем же была моя ошибка
Как жаль мне знать, что теперь
Ты вымаливаешь любовь
Ты сделал так, чтобы иссякло всё доброе
Что было во мне
И теперь ничего не осталось для тебя
Ты можешь быть счастлив с кем угодно
Ведь я знаю, что в тебе больше нет искренности
Я всей душой сожалею, что всё так
Мне так жаль, что тебе больно от правды
Поэтому, когда ты снова вернешься ко мне за любовью
Та, что любила тебя, больше никогда о тебе не вспомнит
Я закрыла дверь своего дома и сердца на случай, если
Тебе вздумается вернуться