Sacred Trixter - Sonic Youth Übersetzung ins Französische

Sacred Trixter

I want you to levitate me
Don′t you love me yet?
Press up against the amp
Turn up the treble, don't forget
Getting dizzy, sitting around
Sacred trickster and the no tech sound
I wish I could be
Music on a tree
Noise Nomads and me
Levitating on the ground
Uh-huh, Uh-huh What′s it like to be a girl in a band?
I don't quite understand
That's so quaint to hear
I feel so faint my dear
Doing nothing, sitting around
Sacred trickster and the no tech sound
I wish I could be
Music on a tree
Noise Nomads and me
Levitating, spinning around

Trixter sacré

Je veux que tu me fasses léviter
Tu ne m'aimes pas encore ?
Appuie-toi contre l'ampli
Augmente les aigus, n'oublie pas
J'ai le tournis, je suis assise là
Le trixter sacré et le son sans technologie
J'aimerais être
De la musique sur un arbre
Les Nomades du bruit et moi
Lévitant sur le sol
Uh-huh, Uh-huh C'est comment d'être une fille dans un groupe ?
Je ne comprends pas vraiment
C'est tellement mignon à entendre
Je me sens faible, mon cher
Ne rien faire, rester assise
Le trixter sacré et le son sans technologie
J'aimerais être
De la musique sur un arbre
Les Nomades du bruit et moi
Lévitant, tournant sur moi-même