Have You Ever Been In Love - Sonny Boy Williamson Übersetzung ins Deutsche

Have You Ever Been In Love

Have you ever been in love with a woman, like I am in love today
Have you ever been in love with a woman, like I am in love today
I wonder to myself, why she broke my heart this way
Oh baby, I know you don't understand
Oh baby, oh baby, I know you don't understand
It's so tough, that you drive a man insane
The woman I'm talkin' about, she's specially built
A heavied hipted woman, her shoulders are full filled
She got knee action body, hydraulic hips
Air conditioned stomach makes her, back bone slip
Have you ever been in love, like I am in love today
I'm cryin' and beggin' the little girl, why she treat me this a way
Said she would meet me, a quarter to nine
Better believe it dear 'cause, wasn't on time but
Have you been in love, like I'm in love today
She broke my heart, I wonder why she treat me this a way

Warst du jemals verliebt

Warst du jemals in eine Frau verliebt, so wie ich heute verliebt bin
Warst du jemals in eine Frau verliebt, so wie ich heute verliebt bin
Ich frage mich, warum sie mein Herz auf diese Weise gebrochen hat
Oh Baby, ich weiß, du verstehst es nicht
Oh Baby, oh Baby, ich weiß, du verstehst es nicht
Es ist so hart, dass du einen Mann verrückt machst
Die Frau, von der ich spreche, sie ist besonders gebaut
Eine Frau mit schweren Hüften, ihre Schultern sind wohlgeformt
Sie hat einen Körper mit Knie-Action, hydraulische Hüften
Ein klimatisierter Bauch lässt ihr Rückgrat gleiten
Warst du jemals verliebt, so wie ich heute verliebt bin
Ich weine und flehe das kleine Mädchen an, warum sie mich so behandelt
Sagte, sie würde mich um Viertel vor neun treffen
Glaub es mir, Liebling, denn sie war nicht pünktlich, aber
Warst du verliebt, so wie ich heute verliebt bin
Sie hat mein Herz gebrochen, ich frage mich, warum sie mich so behandelt