First Class (Remix) [Mixed] - Sonny Fodera Übersetzung ins Französische

First Class (Remix) [Mixed]

Slap my face, I don't want to be here
Honestly, there's problems with my road
The lights are fading, damn, I need to save it
Ain't nobody wanna be alone

Oh, you had the first class type of love
Then I went and messed it up
Now I find myself caught up in the past
'Cause the present ain't enough

Ooh-oh, next time, I won't play no games
Next time, I won't make love the same
Next time, I swear that I'll behave
'Cause this time, my heart is caught in a cage

Caught in a cage
Caught in a cage
Caught in a cage

I'm slipping slow (slow) to try and numb the pain
Everybody knows how that old story goes (everybody knows)
Bottles of cane and good old Usher Raymond
Try'na get me through this crazy war

I know you had the first class type of love (first class type of love)
But then I went and messed it up (then I went and messed it up)
Now I find myself caught up in the past
'Cause the present ain't enough

Ooh-oh, next time, I won't play no games (I won't play no games)
Next time, I won't make love the same (I won't make love the same)
Next time, I swear that I'll behave
'Cause this time my heart is caught in a cage

Next time, I won't play no games
Next time, I won't make love a slave (I won't make love a slave)
Next time, I swear that I'll behave
'Cause this time my heart is caught in a cage

Caught, caught, caught
Caught, caught, caught
Caught, caught, caught

Caught in a cage
Caught in a cage
Caught in a cage
Caught in a cage

Première Classe (Remix) [Mixé]

Gifle-moi, je ne veux pas être ici
Honnêtement, il y a des problèmes avec mon chemin
Les lumières s'estompent, zut, je dois me ressaisir
Personne ne veut être seul

Oh, tu avais un amour de première classe
Puis je l'ai gâché
Maintenant je me retrouve prisonnier du passé
Parce que le présent ne suffit pas

Ooh-oh, la prochaine fois, je ne jouerai pas
La prochaine fois, je ne ferai pas l'amour de la même manière
La prochaine fois, je jure que je me tiendrai bien
Parce que cette fois, mon cœur est pris au piège

Pris au piège
Pris au piège
Pris au piège

Je glisse lentement (lentement) pour essayer d'engourdir la douleur
Tout le monde sait comment cette vieille histoire se termine (tout le monde sait)
Des bouteilles de rhum et le bon vieux Usher Raymond
Essaient de m'aider à traverser cette guerre folle

Je sais que tu avais un amour de première classe (un amour de première classe)
Mais je l'ai gâché (je l'ai gâché)
Maintenant je me retrouve prisonnier du passé
Parce que le présent ne suffit pas

Ooh-oh, la prochaine fois, je ne jouerai pas (je ne jouerai pas)
La prochaine fois, je ne ferai pas l'amour de la même manière (je ne ferai pas l'amour de la même manière)
La prochaine fois, je jure que je me tiendrai bien
Parce que cette fois mon cœur est pris au piège

La prochaine fois, je ne jouerai pas
La prochaine fois, je ne ferai pas de l'amour un esclave (je ne ferai pas de l'amour un esclave)
La prochaine fois, je jure que je me tiendrai bien
Parce que cette fois mon cœur est pris au piège

Pris, pris, pris
Pris, pris, pris
Pris, pris, pris

Pris au piège
Pris au piège
Pris au piège
Pris au piège