The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971) - Sonny & Cher Übersetzung ins Russische

The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)

The beat goes on, the beat goes on.
Drums keep pounding a rhythm to the brain.
La de da de de, la de da de da.

Charleston was once the rage, uh huh.
History has turned the page, uh huh.
The miniskirt's the current thing, uh huh.
Tennybopper si our newborn king, uh huh.

And the beat goes on, the beat goes on.
Drums keep pounding a rhythm to the brain.
La de da de de, la de da de da.

The grocery store's the supermart, uh huh.
Little girls still break their hearts, uh huh.
And men still keep on marching off to war.

Electrically they keep a baseball score.

And the beat goes on, the beat goes on.
Drums keep pounding a rhythm to the brain.
La de da de de, la de da de da.

Grandmas sit in chairs and reminisce
Boys keep chasing girls to get a kiss.
The cars keep going faster all the time.
Bums still cry 'Hey buddy, have you got a dime?'

And the beat goes on, the beat goes on.
Drums keep pounding a rhythm to the brain.
La de da de de, la de da de da

Ритм продолжается (Живое выступление в Westside Room, Лос-Анджелес/1971)

Ритм продолжается, ритм продолжается, милый.
Барабаны бьют в мозг, задавая ритм.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.

Чарльстон был когда-то в моде, ага.
История перевернула страницу, ага.
Мини-юбка сейчас в тренде, ага.
Подростки - наши новые короли, ага.

И ритм продолжается, ритм продолжается, дорогой.
Барабаны бьют в мозг, задавая ритм.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.

Продуктовый магазин стал супермаркетом, ага.
Маленькие девочки все еще разбивают сердца, ага.
А мужчины все еще идут на войну.

Счет в бейсболе ведут электронно.

И ритм продолжается, ритм продолжается, любимый.
Барабаны бьют в мозг, задавая ритм.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.

Бабушки сидят в креслах и вспоминают прошлое.
Мальчики гоняются за девочками, чтобы получить поцелуй.
Машины ездят все быстрее и быстрее.
Бродяги все еще кричат: "Эй, приятель, не найдется монетки?".

И ритм продолжается, ритм продолжается, милый.
Барабаны бьют в мозг, задавая ритм.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.