Träume (Intro) - Sonorus Übersetzung ins Französische

Träume (Intro)

Lass' den Tag hinter mir
Konzentriere mich nur auf das, was gerade passiert
Du kannst Alles gewinnen oder Alles verlieren
Denn das Leben ist kein abgekartetes Spiel
Glaub daran, was du erreichen willst
Glaub daran, was du noch meistern wirst
Glaub daran, dass all Türen dir offen stehen
Und, dass der Schritt, der noch fehlt, nur dein eigener ist
Den Blick nur nach vorne gerichtet
Sag tschüss zu den ganzen Gerüchten, und
In meiner Welt ist Alles perfekt
In meiner Traumwelt, ich will da nicht weg
Hier sind alle freundlich, keiner muss streiten
Keiner ist mehr wert und keiner muss leiden
In dieser Welt, die ich mir ausdachte
Da würde ich so gerne sein, wenn ich aufwache
Das sind echte Träume
Daran denke ich jeden Tag
Das sind gute Träume
Doch ich nehme sie mit mir ins Grab, denn ich
Schaffe es nicht, sie los zu lassen
Ich hab Angst davor, mir fallen die Augen zu
Nach einem Tag an dem ich wieder mal nichts Großes schaffe
Und ich sag zu mir: Der nächste Traum wird gut

Rêves (Intro)

Laisse la journée derrière moi
Concentre-toi uniquement sur ce qui se passe maintenant
Tu peux tout gagner ou tout perdre
Car la vie n'est pas un jeu truqué
Crois en ce que tu veux réaliser
Crois en ce que tu vas encore maîtriser
Crois que toutes les portes sont ouvertes pour toi
Et que le pas qui manque n'est que le tien
Le regard uniquement tourné vers l'avant
Dis au revoir à toutes les rumeurs, et
Dans mon monde, tout est parfait
Dans mon monde de rêve, je ne veux pas partir d'ici
Ici, tout le monde est gentil, personne n'a à se disputer
Personne n'est plus précieux et personne n'a à souffrir
Dans ce monde que je me suis imaginé
J'aimerais tant y être quand je me réveillerai
Ce sont de vrais rêves
J'y pense tous les jours
Ce sont de beaux rêves
Mais je les emmènerai avec moi dans la tombe, car je
N'arrive pas à les laisser partir
J'ai peur que mes yeux se ferment
Après une journée où je n'ai encore rien fait de grand
Et je me dis : Le prochain rêve sera bon