Jise Hasna Rona Hai - Shaan , Sunidhi Chauhan , Sonu Nigam , Alka Yagnik , Sarika Kapoor , Udit Narayan Übersetzung ins Russische

Jise Hasna Rona Hai

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Jise pagal hona hai, woh pyaar kare
Oh, jise paana-khona hai, woh pyaar kare
Har sitam jo sahe, dard-o-gham jo sahe
Meri jaan, woh pyaar kare

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Jise pagal hona hai, woh pyaar kare
Har sitam jo sahe, dard-o-gham jo sahe
Meri jaan, woh pyaar kare

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Jise pagal hona hai, woh pyaar kare

Kabhi dil ismein tadpe, kabhi ismein mile aaram
Kabhi naam hua ismein, kabhi ismein hue badnaam
Kabhi dil ismein tadpe, kabhi ismein mile aaram
Kabhi naam hua ismein, kabhi ismein hue badnaam

Ek pal ka milan ismein barson ki judaai hai
Ismein rang-raliyan hain, ismein tanhaai hai
Ismein rang-raliyan hain, ismein tanhaai hai

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Jise pagal hona hai, woh pyaar kare
Har sitam jo sahe, dard-o-gham jo sahe
Meri jaan, woh pyaar kare

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Oh, jise pagal hona hai, woh pyaar kare

Phoolon ki sej bhi hai, kaanton ka bistar bhi
Jeene ka maza hai toh hai marne ka darr bhi
Phoolon ki sej bhi hai, kaanton ka bistar bhi
Jeene ka maza hai toh hai marne ka darr bhi

Hote hain khafa Rabb se, jag se lad jaate hain
Jo iske deewane hain, sooli chadh jaate hain
Jo iske deewane hain, sooli chadh jaate hain

Jise khwaab sanjona hai, woh pyaar kare
Oh, jise pagal hona hai, woh pyaar kare
Jise paana-khona hai, woh pyaar kare
Har sitam jo sahe, dard-o-gham jo sahe
Meri jaan, woh pyaar kare

Jise hasna-rona hai, woh pyaar kare
Jise pagal hona hai, woh pyaar kare
Jise paana-khona hai, woh pyaar kare

Тот, кто хочет смеяться и плакать

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
Тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит,
О, тот, кто хочет обретать и терять, пусть полюбит,
Кто все притеснения выдержит, боль и горе выдержит,
Милая моя, тот пусть полюбит.

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
Тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит,
Кто все притеснения выдержит, боль и горе выдержит,
Милая моя, тот пусть полюбит.

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
Тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит.

Иногда сердце в этом томится, иногда в этом находит покой,
Иногда имя в этом прославлялось, иногда в этом становились опозорены.
Иногда сердце в этом томится, иногда в этом находит покой,
Иногда имя в этом прославлялось, иногда в этом становились опозорены.

Мгновение встречи в этом – годы разлуки,
В этом веселье и празднества, в этом одиночество.
В этом веселье и празднества, в этом одиночество.

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
Тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит,
Кто все притеснения выдержит, боль и горе выдержит,
Милая моя, тот пусть полюбит.

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
О, тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит.

Есть и ложе из цветов, есть и постель из шипов,
Если есть наслаждение жизнью, то есть и страх смерти.
Есть и ложе из цветов, есть и постель из шипов,
Если есть наслаждение жизнью, то есть и страх смерти.

Разгневаются на Бога, с миром сражаются,
Те, кто безумны от этого, на эшафот восходят.
Те, кто безумны от этого, на эшафот восходят.

Тот, кто хочет лелеять мечты, пусть полюбит,
О, тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит,
Тот, кто хочет обретать и терять, пусть полюбит,
Кто все притеснения выдержит, боль и горе выдержит,
Милая моя, тот пусть полюбит.

Тот, кто хочет смеяться и плакать, пусть полюбит,
Тот, кто хочет сойти с ума, пусть полюбит,
Тот, кто хочет обретать и терять, пусть полюбит.