Piyu Bole - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam Übersetzung ins Russische

Piyu Bole

Mmm, hmm, hmm
Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Mmm, hmm, hmm
You are mine

Mmm, hmm, hmm
La-la-la, hey, hey, hey
Say you're mine
What do you think?

Piyu bole, piya bole
Mmm-hmm, hmm-hmm, jaanoon naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Not bad, ab ye suno

Dil kee jo baathen hain, baathen jo dil kee hain
Dil hi main rakhana piya
Hmm, lab to naa kholuun main, kholuun naa lab to, par
Aankhon se saba kah diya

Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Ek nadi se maine poocha, "ithla ke chal dee kahaan?
Dur tere pi kaa ghar he, balkha ke chal di kahan

Thoda vo ghabaraai, thoda sa sharmaai
Uchhali yahaan se vahaan
Sagar se mighalane kaa uskaa to sapana tha
Meri hi tarah piya

Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Maine poocha ek ghata se, "itaraa ke chal dee kahaan?
Pyaas kee bhari zameen hai, barso bhee, tarasaao naa"

Thoda vo gurraai, thoda sa tharrai
Garji yahan phir vahaan
Preet lutaati phir, jham jham jham barsi wo
Teri hi tarah piya

Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa
Piyu bole, piya bole, kya ye bole, jaanun naa
Jiyaa dole haule-haule, kyun ye dole jaanoon naa

Piyu bole, piya bole, laa-laa-laa-laa, jaanoon naa

Пию говорит

Ммм, хмм, хмм
Ммм, хмм, хмм
Ля-ля-ля, эй, эй, эй
Ммм, хмм, хмм
Ты моя

Ммм, хмм, хмм
Ля-ля-ля, эй, эй, эй
Скажи, что ты моя
(Как ты думаешь?)

Любимая говорит, возлюбленный говорит
Ммм-хмм, хмм-хмм, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю
(Неплохо, теперь послушай это)

То, что на сердце, то, что в сердце
В сердце и храни, любимый
Хмм, губы я не разомкну, не разомкну губы, но
Глазами всё сказала

Любимая говорит, возлюбленный говорит, что это значит, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю
Любимая говорит, возлюбленный говорит, что это значит, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю

У одной реки я спросил: "Красуясь, куда ты ушла?
Далеко дом твоего возлюбленного, волнуясь, куда ты ушла?"

Немного она смутилась, немного покраснела
Прыгала тут и там
С морем встретиться - её мечта была
Как и моя, любимый

Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю
Любимая говорит, возлюбленный говорит, что это значит, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю

Я спросил у тучи: "Гордо куда ты ушла?
Жаждой полна земля, пролейся же, не томи"

Немного она проворчала, немного задрожала
Громыхнула здесь, потом там
Любовь даря, потом хлынула дождём она
Как и ты, любимый

Любимая говорит, возлюбленный говорит, что это значит, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю
Любимая говорит, возлюбленный говорит, что это значит, не знаю
Сердце качается тихонько, почему оно качается, не знаю

Любимая говорит, возлюбленный говорит, ля-ля-ля-ля, не знаю