Chup Chup Ke - Shankar , Gulzar , Loy , Mahalakshmi Iyer , Sonu Nigam Übersetzung ins Russische
Dekhnaa
mere
sar
se
aasamaan
ud
gaya
hai
Смотри,
небо
над
моей
головой
уплыло
Dekhnaa
mere
sar
se
aasamaan
ud
gaya
hai
Смотри,
небо
над
моей
головой
уплыло
Dekhnaa
aasamaan
ke
sire
khul
gae
hain
zameen
se
Смотри,
небесный
свод
раскрылся
у
самой
земли
Dekhnaa
aasamaan
ke
sire
khul
gae
hain
zameen
se
Смотри,
небесный
свод
раскрылся
у
самой
земли
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Dekhnaa
kya
hua
hai,
ye
zameen
baha
rahee
hai
Смотри
что
случилось,
эта
земля
уплывает
Dekhnaa
paaniyon
mein
zameen
ghul
rahee
hai
kaheen
se
Смотри,
в
водах
земля
растворяется
где-то
Dekhnaa
aasamaan
ke
sire
khul
gae
hain
zameen
se
Смотри,
небесный
свод
раскрылся
у
самой
земли
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Hosh
mein
main
nahin,
ye
gashi
bhee
nahin
Я
не
в
сознании,
и
это
не
головокружение
Is
sadi
mein
kabhi
ye
hua
hee
nahin
В
этом
веке
такого
ещё
не
бывало
Jism
ghulne
lagaa,
rooh
galane
lagee
Тело
начало
таять,
душа
начала
плавиться
Paanv
rukne
lage,
raah
chalne
lagee
Ноги
остановились,
тропа
зашагала
Aasamaan
baadlon
par
karvatein
le
raha
hai
Небо
на
облаках
ворочается
Dekhnaa
aasamaan
hee
barasane
lage
naa
zameen
pe
Смотри,
небо
начнёт
литься
на
землю
Ye
zameen
paaniyon
kee
dubkiyaan
le
rahee
hain
Эта
земля
глотает
капли
воды
Dekhnaa
uth
ke
pairon
pe
chalne
lage
naa
kaheen
pe
Смотри,
попробуй
встать
и
пройтись
где-нибудь
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Tum
kaho
to
ruken,
tum
kaho
to
chalem
Скажешь
— остановлюсь,
скажешь
— пойду
Ye
junun
hai
agar
to
junun
soch
len
Если
это
безумие,
то
мы
решим
с
тобой
Tum
kaho
to
ruken,
tum
kaho
to
chalem
Скажешь
— остановлюсь,
скажешь
— пойду
Mujko
pahachaanati
hain
kahaan
manzilen
Я
узнаю,
где
наш
путь
Dekhnaa
mere
sar
se
aasamaan
ud
gaya
hai
Смотри,
небо
над
моей
головой
уплыло
Dekhnaa
aasamaan
ke
sire
khul
gae
hain
zameen
se
Смотри,
небесный
свод
раскрылся
у
самой
земли
Dekhnaa
kya
hua
hai,
ye
zameen
baha
rahee
hai
Смотри
что
случилось,
эта
земля
уплывает
Dekhnaa
paaniyon
mein
zameen
ghul
rahee
hai
kaheen
se
Смотри,
в
водах
земля
растворяется
где-то
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
choree
se
choree
Тихонько,
тихохонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke,
chhup-chhup
ke
re
Тихонько,
тихохонько,
эй
Chup-chup
ke-,
choree
se
choree
Тихонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke-,
ke
re
Тихонько,
эй
Chup-chup
ke-,
choree
se
choree
Тихонько,
украдкой
за
крадучись
Chup-chup
ke-,
ke
re
Тихонько,
эй
Bunty
kee
Babli
aur
Babli
ka
Bunty
Банти
его
Бубли,
и
Бубли
его
Банти
Bunty
kee
Babli
huee
Банти
его
Бубли
стали
Bunty
kee
Babli
aur
Babli
ka
Bunty
Банти
его
Бубли,
и
Бубли
его
Банти
Bunty
kee
Babli
(huee)
Банти
его
Бубли
(стали)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.