Oh Mahiyave - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam Übersetzung ins Russische

Oh Mahiyave

OH MAHHIYAVE OH MAHIYAVE ...NAJANA
hrudayadi mudiruva neenada, hrudayave alisale.
kanasali kaliduva vichara, kanasige kelisali
pisunidiyalli melusirina bisi
nasunaguvalli palaviside kushi
edure neeniralu sameepa barade hegirali
.OH MAHIYAVE . OH MAHIYAVE .
hrudayadi mudiruva neenada, hrudayave alisale.
nayanavidu naliyuthide roopa reshe hakuthaa
adaragalu thodaluthide bere eno helutha
kuthoohala keraluva hage .sathayaesu sarasadalli. manadi moodiruva ninada ninage kelisali
OH MAHIYAVE OH MAHIYAVE . NAJANA
bayake idu, balaluthide thanna thane nerutha
valavige hrudyadali jaga saladaethu endu saha marageilla bidamele olavinalli
marule agiralu adanu marasi hegirali
OH MAHIYAVE OH MAHIYAVE. .NAJANA...
... hrudayadi mudiruva neenada, hrudayave alisale.

О, Моя Любимая

О, МОЯ ЛЮБИМАЯ, О, МОЯ ЛЮБИМАЯ... НЕ ЗНАЮ
Ты раскрываешь моё сердце, само сердце шепчет.
Мечты рождают мысли, мечте расскажи.
В жарком дыхании ветра,
В прохладе ночи — радость.
Далека ты или близка, как мне быть?
О, МОЯ ЛЮБИМАЯ, О, МОЯ ЛЮБИМАЯ.
Ты раскрываешь моё сердце, само сердце шепчет.
В моих глазах тает образ, тени играют.
Поцелуи шепчут что-то, но что — не знаю.
Как любопытство разжигает пламя, в истине ли клятвы? Сердце раскрывается для тебя, слушай.
О, МОЯ ЛЮБИМАЯ, О, МОЯ ЛЮБИМАЯ... НЕ ЗНАЮ
Страх есть, но сила рождается, сама себя ведёт.
В глубине сердца — мир, но нет покоя, оставив всё, в мечтах.
Если забуду — значит, забыл, как быть?
О, МОЯ ЛЮБИМАЯ, О, МОЯ ЛЮБИМАЯ... НЕ ЗНАЮ...
...Ты раскрываешь моё сердце, само сердце шепчет.