Sanju Mathu Geetha - Duet Version - Shreya Ghoshal , Sonu Nigam Übersetzung ins Russische

Sanju Mathu Geetha - Duet Version

Sanju mattu geeta
Serabeku antah
Baredagide indu brahmanu
Nanna jeevakkinta neene nanna svantha iruvag naanu chinte enu?
Ninna yellaa novannu koduge nidu nanaginnu
Nanna yellaa khushiannu koduve ninna vashakinnu
Maleya hani urulo dani tarve?
Nagabarade nagabarade nannolve?
Sanju mattu geeta serabeku antah baredagide indu brahmanu

Aa kannigondu ee kannigondu
Svargan tandu kodalenu indu
Anagali nanna sangati nee
Nin ee kannali ede coneya hani
Edeya gudinalli putt gubbiyante ninna
Bechchaneya preethi kottu bachchi iduve chinn
Itihaasad put kaanada olume niduve
Maleya hani urulo dani tarve?
Nagabarade nagabarade nannolve?
Sanju mattu geeta serabeku antah baredagide indu brahmanu

Kandill yaaru aa devarnnu
Irbahudu yeno ninnante avanu
Geleyayendare adku hattir
Iniayendare adku ettar
Oragi kolalenu ninna edege omme naanu
Karagi hogalenu ninna kargalalli naanu
Yugadachegu jagadachegu jotge sagove
Kadlellav ale suttuv tarve
Nin seruve nin seruve nannolve

Sanju mattu geeta serabeku antah baredagide indu brahmanu

Солнце и песня - Дуэтная версия

Солнце и песня
Слить воедино я хочу,
Сегодня пишет брахман,
Моя жизнь — ты, а я разве думаю о чём-то ещё?
Все твои боли отдай мне,
Все мои радости примут твой облик.
Дождь и снег — как их слить?
Но не исчезай, не покидай меня!
Солнце и песня слиться должны, сегодня пишет брахман.

От этих глаз к тем глазам
Сегодня мост я строю к небесам,
Пусть моя судьба — ты,
В твоих глазах горит тот же вопрос.
В глубине твоего сердца пусть расцветает
Чистая любовь, как роса,
Пусть история напишет нас вместе,
Дождь и снег — как их слить?
Но не исчезай, не покидай меня!
Солнце и песня слиться должны, сегодня пишет брахман.

Не вижу я того бога,
Который мог бы быть, как ты.
Друг — это тень,
А ты — свет.
Я не могу оторваться от твоего взгляда,
Я таю в твоих руках.
Пусть эпохи и миры сольются в одном танце,
Пусть волны океана окружат нас,
Ты со мной, ты со мной, моя судьба!

Солнце и песня слиться должны, сегодня пишет брахман.