Sonu Nigam - Is Kadar Pyar Hai - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Is Kadar Pyar Hai - Sonu NigamÜbersetzung ins Englische




Is Kadar Pyar Hai
So Much Love
Is kadar pyaar hai
My love for you
tumase ai hamasafar
is immense, my darling
Ab to jite hain ham bas
I now live only
tumhen dekhakar
for the sight of you
Tumhaari har ada,
Every gesture,
tumhaari har nazar
every glance of yours
Ye kya kahane lagi,
What is it trying to say,
tumhen hai kya khabar
how could you know?
Is kadar pyaar hai
My love for you
tumase ai hamasafar
is immense, my darling
Ab to jite hain ham bas
I now live only
tumhen dekhakar
for the sight of you
Tumhaari har ada,
Every gesture,
tumhaari har nazar
every glance of yours
Ye kya kahane lagi,
What is it trying to say,
tumhen hai kya khabar
how could you know?
Dil men hain betaabiyaan
My heart is restless
nind udane lagi
and steals my sleep
Tere khayaalon se hi
Lost in thoughts of you
ankh judane lagi
my eyes long to meet yours
Har pal tumako dekha mainne
I see you in every moment
kahati hai meri nazar
my eyes declare
Tumhaari har ada,
Every gesture,
tumhaari har nazar
every glance of yours
Ye kya kahane lagi,
What is it trying to say,
tumhe hai kya khabar
how could you know?
Saanson men basane lagi
You breathe within me
jabase tu o jaan-e-jaan
since you, my love
Apana sa lagane laga
Made the world my own
mujhako saara jahaan
by being in it
Mahak mahaka lagata mujhako khushiyon se dil ka nagar
My heart blooms with joy like a fragrant city
Tumhaari har ada,
Every gesture,
tumhaari har nazar
every glance of yours
Ye kya kahane lagi,
What is it trying to say,
tumhe hai kya khabar
how could you know?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.