Is Kadar Pyar Hai - Sonu Nigam Übersetzung ins Französische

Is Kadar Pyar Hai

Is kadar pyaar hai
tumase ai hamasafar
Ab to jite hain ham bas
tumhen dekhakar
Tumhaari har ada,
tumhaari har nazar
Ye kya kahane lagi,
tumhen hai kya khabar
Is kadar pyaar hai
tumase ai hamasafar
Ab to jite hain ham bas
tumhen dekhakar
Tumhaari har ada,
tumhaari har nazar
Ye kya kahane lagi,
tumhen hai kya khabar
Dil men hain betaabiyaan
nind udane lagi
Tere khayaalon se hi
ankh judane lagi
Har pal tumako dekha mainne
kahati hai meri nazar
Tumhaari har ada,
tumhaari har nazar
Ye kya kahane lagi,
tumhe hai kya khabar
Saanson men basane lagi
jabase tu o jaan-e-jaan
Apana sa lagane laga
mujhako saara jahaan
Mahak mahaka lagata mujhako khushiyon se dil ka nagar
Tumhaari har ada,
tumhaari har nazar
Ye kya kahane lagi,
tumhe hai kya khabar

Is Kadar Pyar Hai

Tellement j'aime
toi, mon amour
Maintenant, je vis seulement
en te regardant
Chaque geste de toi,
chaque regard de toi
Que dire de plus,
tu le sais bien
Tellement j'aime
toi, mon amour
Maintenant, je vis seulement
en te regardant
Chaque geste de toi,
chaque regard de toi
Que dire de plus,
tu le sais bien
Mon cœur bat la chamade,
le sommeil s'est envolé
Tes pensées me hantent,
mes yeux ne se détachent pas de toi
A chaque instant, je te vois,
c'est ce que me dit mon regard
Chaque geste de toi,
chaque regard de toi
Que dire de plus,
tu le sais bien
Tu as pris ta place dans mon souffle
depuis que tu es ma bien-aimée,
Je commence à sentir tout le monde
comme mien
Tout le monde me semble parfumé, la ville de mon cœur regorge de bonheur
Chaque geste de toi,
chaque regard de toi
Que dire de plus,
tu le sais bien