BLACKJACK - Soobin Hoang Son , Binz Übersetzung ins Französische

BLACKJACK

Anh là kẻ may mắn
Luôn là kẻ may mắn
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Anh là kẻ may mắn này
Luôn là kẻ may mắn này
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau

Em đã sa khỏi bầy
Thu hút anh đêm nay
Thiêu đốt nơi này như ngọn đèn rọi vào màn đêm tối
Đôi trái tim còn dại lắm
Tới khúc sau còn dài lắm
Mời em ly whisky thôi thì look at me, nha

Đứng giữa chốn xa hoa em yêu kiều đến lạ
Dáng dấp nữ nhân kia như bức tranh sắc họa
Sáu mét cách xa nhau anh thu lại phút một
Anh đặt cược vào em đêm nay

Anh là kẻ may mắn (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Anh là kẻ may mắn này
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau

La-la-la (follow me)
La-la-la (breathe)
La-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (that's right)

La-la-la (follow me)
La-la-la (breathe)
La-la-la (follow me)
La-la-la-la-la

Khuyên tai lấp lánh (fancy)
Trông em khá chảnh (chảnh lắm)
Xem đàn ông như rác (như là 347)
Anh là thùng phá sảnh (chặt)
Dinner anh đã book (rooftop)
Nên anh mong em ừ
Body em chín nút
Nên em mong anh bù

Christian Dior, Tiffany đồ, Louis V, oh (drippin', drippin')
Tin tình yêu nhưng bên đàn ông em vẫn còn nghi ngờ (trước tiên, trước tiên)
Thức dậy trong villa, không thích yêu rappers
Không nghe nhạc vina (house)
Em không thích thị phi và
Em chỉ có hứng với bad boi chơi được guitar

(What you know about me khi tên anh luôn trên top "m")
High like we're from Netherland
Goin' up, we never land
(Vẫn còn ngàn thứ sóng sánh, long lanh, lấp la lấp lánh đang chờ đợi đó)
Double B, we're in the building SSG we represent

Anh là kẻ may mắn (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Anh là kẻ may mắn này
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau

Anh là kẻ may mắn
Luôn là kẻ may mắn
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Anh là kẻ may mắn này
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau

La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (that's right)

La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la

Let me know if you wit it
Spaceboys, yeah we're winnin'
Double B in da buildin'
Touliver on da beat, bitch

Let me know if you wit it
Spaceboys, yeah we're winnin'
Double B in da buildin'
Touliver on da beat, yeah

BLACKJACK

Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux
Je serai le seul à gagner sur le chemin de ton cœur
Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux
Cette partie sera perdue si nous ne sommes pas ensemble

Tu es sortie du troupeau
Tu m'attires ce soir
Tu enflammes cet endroit comme un phare dans la nuit noire
Nos cœurs sont encore très jeunes
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Je t'offre un verre de whisky, alors regarde-moi, oui

Au milieu du faste, tu es si belle, c'est étrange
La silhouette de cette femme est comme un tableau coloré
À six mètres de distance, je me retiens une minute
Je parie sur toi ce soir

Je suis un homme chanceux (ouais)
J'ai toujours été chanceux (ooh-ouais)
Je serai le seul à gagner sur le chemin de ton cœur
Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux (c'est ça)
Cette partie sera perdue si nous ne sommes pas ensemble

La-la-la (suis-moi)
La-la-la (respire)
La-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la (c'est ça)

La-la-la (suis-moi)
La-la-la (respire)
La-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la

Tes boucles d'oreilles brillent (chic)
Tu as l'air assez snob (très snob)
Tu vois les hommes comme des ordures (comme 347)
Je suis une maison pleine (tranche)
J'ai réservé le dîner (sur le toit)
J'espère donc que tu diras oui
Ton corps est parfait
J'espère donc que tu me combleras

Christian Dior, Tiffany, Louis V, oh (gouttes, gouttes)
Tu crois à l'amour, mais tu doutes encore des hommes (d'abord, d'abord)
Réveille-toi dans une villa, tu n'aimes pas les rappeurs
Tu n'écoutes pas la musique vina (maison)
Tu n'aimes pas les commérages et
Tu n'es intéressée que par les bad boys qui savent jouer de la guitare

(Que sais-tu de moi quand mon nom est toujours en haut de "m")
High comme si nous étions des Néerlandais
On monte, on ne se pose jamais
(Il y a encore des milliers de choses étincelantes, brillantes, scintillantes qui t'attendent)
Double B, nous sommes dans le bâtiment SSG nous représentons

Je suis un homme chanceux (ouais)
J'ai toujours été chanceux (ooh-ouais)
Je serai le seul à gagner sur le chemin de ton cœur
Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux (c'est ça)
Cette partie sera perdue si nous ne sommes pas ensemble

Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux
Je serai le seul à gagner sur le chemin de ton cœur
Je suis un homme chanceux
J'ai toujours été chanceux (c'est ça)
Cette partie sera perdue si nous ne sommes pas ensemble

La-la-la-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la (respire)
La-la-la-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la (c'est ça)

La-la-la-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la (respire)
La-la-la-la-la (suis-moi)
La-la-la-la-la

Fais-moi savoir si tu es avec moi
Spaceboys, ouais, on gagne
Double B dans le bâtiment
Touliver sur le beat, salope

Fais-moi savoir si tu es avec moi
Spaceboys, ouais, on gagne
Double B dans le bâtiment
Touliver sur le beat, ouais