Deixa Eu Gostar de Você - Sophia Übersetzung ins Französische

Deixa Eu Gostar de Você

Você vai e vem
Já não sou capaz
De afogar a raiva
Se agora tanto faz
Dizem que isso vai
Passar logo, mas
Passam mais pessoas
E eu não encontro paz
Da última vez que eu vi você
Foi quando eu quis me perder
Mas não queria deixar
O amor escapar
Fingir não saber
Que o tempo insistia em dizer
Que aqui não existe porque
Não sei inventar
E se eu for gritar
O que eu precisava dizer
Deixa eu gostar de você
Vai ser bem melhor
Do que nunca mais te ver
Tô pensando em nós eu enlouqueci
Mais de mil vezes eu me trai, por nada
Por um algo mais, um pouco de atenção
Mas eu já estava na sua mão fechada
E se não parar de chover
Se a gente não quiser crescer
Se o mundo quiser nos fazer voltar
Fingi não saber
Que o tempo insistia em dizer
Que aqui não existe porque
Não sei inventar
E se eu for gritar
O que eu precisava dizer
Deixa eu gostar de você
Vai ser bem melhor
Do que nunca mais te ver
Fingi não saber
Que o tempo insistia em dizer
Que aqui não existe porque
Não sei inventar
E se eu for gritar
O que eu precisava dizer
Deixa eu gostar de você
Vai ser bem melhor
Do que nunca mais te ver
Do que nunca mais te ver

Laisse-moi t'aimer

Tu vas et viens
Je n'en suis plus capable
D'étouffer ma colère
Si maintenant, peu importe
On dit que ça va
Passer rapidement, mais
D'autres personnes passent
Et je ne trouve pas la paix
La dernière fois que je t'ai vu
C'est quand j'ai voulu me perdre
Mais je ne voulais pas laisser
L'amour s'échapper
Faire semblant de ne pas savoir
Que le temps insistait pour dire
Qu'ici, il n'y a pas de raison
Je ne sais pas inventer
Et si je crie
Ce que je devais dire
Laisse-moi t'aimer
Ce sera bien mieux
Que de ne jamais plus te voir
Je pense à nous, je suis devenue folle
Plus de mille fois je me suis trahie, pour rien
Pour quelque chose de plus, un peu d'attention
Mais j'étais déjà dans ta main fermée
Et si la pluie ne cesse pas
Si nous ne voulons pas grandir
Si le monde veut nous faire revenir
J'ai fait semblant de ne pas savoir
Que le temps insistait pour dire
Qu'ici, il n'y a pas de raison
Je ne sais pas inventer
Et si je crie
Ce que je devais dire
Laisse-moi t'aimer
Ce sera bien mieux
Que de ne jamais plus te voir
J'ai fait semblant de ne pas savoir
Que le temps insistait pour dire
Qu'ici, il n'y a pas de raison
Je ne sais pas inventer
Et si je crie
Ce que je devais dire
Laisse-moi t'aimer
Ce sera bien mieux
Que de ne jamais plus te voir
Que de ne jamais plus te voir