Buy A Round - Sophia ScottÜbersetzung ins Französische
Hmm-mm
Hmm-mm
If
I
don't
pick
up
the
phone
Si
je
ne
réponds
pas
au
téléphone
Chances
are,
I'm
gettin'
stoned
Il
y
a
des
chances
que
je
sois
défoncée
And
only
thing
that
I
got
on
is
Patsy
Cline
Et
la
seule
chose
que
j'écoute,
c'est
Patsy
Cline
Hey,
I
flipped
a
heads
or
tail
Hé,
j'ai
tiré
à
pile
ou
face
Let's
go
to
bed
or
off
the
rails
On
va
au
lit
ou
on
déraille
Good
thing
these
boots
are
made
for
walkin'
after
midnight
Heureusement
que
ces
bottes
sont
faites
pour
marcher
après
minuit
Now
I'm
loose
enough
to
wear
something
too
tight
(too
tight)
Maintenant
je
suis
assez
détendue
pour
porter
quelque
chose
de
trop
serré
(trop
serré)
All
I
really
know
is
tonight
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
ce
soir
I
feel
like
J'ai
envie
de
Dancin'
on
a
table
Danser
sur
une
table
Horse
is
out
the
stable
Le
cheval
a
quitté
l'écurie
Reputation
'bout
to
go
south
Ma
réputation
est
sur
le
point
de
se
dégrader
Feelin'
triple
seven
lucky
Je
me
sens
chanceuse
comme
au
casino
Sippin'
on
Kentucky
Sirotant
du
Kentucky
Mix
a
heaven-sent
and
hell-bound
Un
mélange
divin
et
infernal
Casanova
comin'
over
Un
Casanova
arrive
Wants
to
know
what
I'm
about
Il
veut
savoir
ce
que
je
fais
The
way
I'm
feelin'
now
Vu
comment
je
me
sens
maintenant
Might
just
let
him
buy
a
round
and
find
out
Je
pourrais
bien
le
laisser
m'offrir
un
verre
et
découvrir
Find
out,
hmm-mm
Découvrir,
hmm-mm
Had
a
run
in
with
the
law
J'ai
eu
une
altercation
avec
la
police
Thought
the
cop
was
kinda
hot
Je
trouvais
le
policier
plutôt
mignon
And
his
handcuffs
turned
me
on,
no,
I
can't
lie
Et
ses
menottes
m'ont
excitée,
non,
je
ne
peux
pas
mentir
So
I
flipped
a
heads
or
tails
Alors
j'ai
tiré
à
pile
ou
face
Let's
go
to
bed
or
go
to
jail
On
va
au
lit
ou
en
prison
It's
a
good
thing
that
I
look
damn
good
in
stripes
Heureusement
que
j'ai
l'air
sacrément
bien
en
rayures
Catch
me
Attrapez-moi
Dancin'
on
a
table
Dansant
sur
une
table
Horse
is
out
the
stable
Le
cheval
a
quitté
l'écurie
Reputation
'bout
to
go
south
(go
south)
Ma
réputation
est
sur
le
point
de
se
dégrader
(se
dégrader)
Feelin'
triple
seven
lucky
Je
me
sens
chanceuse
comme
au
casino
Sippin'
on
Kentucky
Sirotant
du
Kentucky
Mix
a
heaven-sent
and
hell-bound
Un
mélange
divin
et
infernal
Casanova
comin'
over
Un
Casanova
arrive
Wants
to
know
what
I'm
about
Il
veut
savoir
ce
que
je
fais
The
way
I'm
feelin'
now
Vu
comment
je
me
sens
maintenant
Might
just
let
him
buy
a
round
and
find
out
(ooh)
Je
pourrais
bien
le
laisser
m'offrir
un
verre
et
découvrir
(ooh)
Find
out
Découvrir
Oh
Oh
Lookin'
down
to
get
a
little
bit
wild
J'ai
envie
de
me
lâcher
un
peu
Honey,
that's
just
my
style
(c'mon)
Chéri,
c'est
mon
style
(allez)
So
let's
go,
follow
my
smoke
into
the
dark
Alors
allons-y,
suis
ma
fumée
dans
l'obscurité
And
if
you're
feelin'
like
gettin'
a
little
crazy
Et
si
tu
as
envie
de
devenir
un
peu
fou
Come
two-step
my
way,
baby
(two-step)
Viens
danser
avec
moi,
bébé
(danser)
Cross
the
county
line
over
to
my
side
of
the
bar
Traverse
la
frontière
du
comté,
viens
de
mon
côté
du
bar
Dancin'
on
a
table
(dancin')
Dansant
sur
une
table
(dansant)
Horse
is
out
the
stable
Le
cheval
a
quitté
l'écurie
Reputation
'bout
to
go
south
(go
south)
Ma
réputation
est
sur
le
point
de
se
dégrader
(se
dégrader)
Feelin'
triple
seven
lucky
Je
me
sens
chanceuse
comme
au
casino
Sippin'
on
Kentucky
Sirotant
du
Kentucky
Mix
a
heaven-sent
and
hell-bound
(hell-bound)
Un
mélange
divin
et
infernal
(infernal)
Casanova
comin'
over
Un
Casanova
arrive
Wants
to
know
what
I'm
about
Il
veut
savoir
ce
que
je
fais
The
way
I'm
feelin'
now
Vu
comment
je
me
sens
maintenant
Might
just
let
him
buy
a
round
and
find
out
Je
pourrais
bien
le
laisser
m'offrir
un
verre
et
découvrir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.