Like forever - Sophia Übersetzung ins Russische

Like forever

都会の雑踏 背を向けて歩いた
舞い上がる風には 幾つもの壊れた約束
ちっぽけな 言い訳だけが勇気だった
不安な想いばかり 溜息の夜に
無邪気な笑顔の 子供たちの瞳は
素直な輝き 街を見つめ 生きてゆくのか
遥か遠く 消えそうな 故郷の空には
今にも翼広げ はばたく 虹越えて
涙が溢れてた I wanna
Moment like forever
世界中で一人の様な気がして
誰のせいでもなく
君のせいでもなく
過ぎる時に答え
かき消されても忘れない
遥か遠く遠く遠い 故郷の空の下
泣き疲れて眠ってる 子供たちよ
いつか君が大人になって 振りかえった時
全てをその笑顔で 受け入れて欲しい
ずっと夢に見てた 幼い頃あの日
世界中の全てに手が届いて
誰のせいでもなく
君のせいでもなく
過ぎる時に
答えかき消されても
涙が溢れてた I wanna
Moment like forever
世界中で一人の様な気がして
誰のせいでもなく
君のせいでもなく
ほほをつたう涙は
ほら今でも輝いて

Как вечность

В городской толпе, повернувшись спиной, уходила я,
В поднимающемся ветре - столько разбитых обещаний.
Ничтожные оправдания были моей единственной смелостью.
Тревожные мысли наполняли ночи вздохов.
Беззаботные улыбки, детские глаза,
С искренним сиянием смотрят на город, живут в нём.
В далеком, почти исчезающем небе моей родины
Вот-вот расправятся крылья, взмахнут над радугой.
Слёзы переполняли меня. I wanna
Moment like forever
Мне казалось, что я одна во всем мире.
Не по чьей-то вине,
Не по твоей вине,
Ответ в уходящем времени,
Даже если он будет стерт, я не забуду.
Далеко, далеко, вдали, под небом моей родины,
Уставшие от плача, спят дети.
Когда-нибудь, когда ты станешь взрослым и оглянешься назад,
Я хочу, чтобы ты принял всё с этой улыбкой.
Я всегда мечтала об этом, с того самого детства,
Когда казалось, что весь мир в моих руках.
Не по чьей-то вине,
Не по твоей вине,
В уходящем времени,
Даже если ответ будет стерт,
Слёзы переполняли меня. I wanna
Moment like forever
Мне казалось, что я одна во всем мире.
Не по чьей-то вине,
Не по твоей вине,
Слезы, струящиеся по щекам,
Смотри, они до сих пор сияют.