Universum - Sophie HungerÜbersetzung ins Englische
Fünfzig
Tausend
Jahre
alt
Fifty
thousand
years
old
Bin
ich
jetzt
schon
I
am
now
Ich
hab
das
Rad
erfunden
I
invented
the
wheel
Und
Feuer
geholt
And
got
fire
Ich
hab
gefroren,
gehungert
I
have
frozen,
starved
Alle
abgehackt
Chopped
down
a
everyone
Und
es
an
dann
an
diesen
Tresen
geschafft
And
then
made
it
to
this
bar
Ich
frage
nach
einem
bisschen
Brom
im
Wasserglas
I
ask
for
a
little
bit
of
bromine
in
a
glass
of
water
Aspirin
Aspirin
Ich
bin
ein
bisschen
sehr
erschöpft
I
am
a
little
exhausted
Kratze
mich
am
Hinterkopf
Scratch
my
head
Sag
"Wird
jetzt
geweint
oder
wird
jetzt
gelacht?"
haha
Say
"Are
we
crying
or
laughing?"
haha
Ich
heb
mein
Glas
und
salutier
dir
Universum
I
raise
my
glass
and
salute
you
Universe
Dir
ist
ganz
egal,
ob
und
wer
ich
bin
You
don't
care
who
I
am
or
if
I
am
Du
bist
ungerecht
und
deshalb
voller
Hoffnung
You
are
unfair
and
therefore
full
of
hope
Ich
lass
mich
fallen
und
I
let
myself
fall
and
Warte
auf
den
Wind
Wait
for
the
wind
Jetzt
lehn
ich
hier
und
schau
dem
Treiben
zu
Now
I'm
sitting
here
and
watching
the
hustle
Ja
genau!
So'n
bisschen
wie
du
Yeah,
exactly!
A
little
bit
like
you
Da
schaut
ein
Glückspilz,
als
wär
nix
mehr
zu
retten
There
is
a
lucky
guy,
as
if
nothing
could
be
saved
Eine
Frau
von
Welt
putzt
die
Toiletten
A
woman
of
the
world
cleans
the
toilets
Für
den
Patriarchen
den
kleinen
Pisser
For
the
patriarch,
the
little
pisser
Für'n
Volltrottel
auf
'nem
riesigen
Poster
For
the
idiot
on
a
giant
poster
Hat
irgendjemand
jemals
was
verdient
Has
anyone
ever
deserved
anything
Ich
heb
mein
Glas
und
salutier
dir
Universum
I
raise
my
glass
and
salute
you
Universe
Dir
ist
ganz
egal,
ob
und
wer
ich
bin
You
don't
care
who
I
am
or
if
I
am
Du
bist
ungerecht
und
deshalb
voller
Hoffnung
You
are
unfair
and
therefore
full
of
hope
Ich
lass
mich
fallen
und
I
let
myself
fall
and
Warte
auf
den
Wind
Wait
for
the
wind
Ich
heb
mein
Glas
und
salutier
dir
Universum
I
raise
my
glass
and
salute
you
Universe
Dir
ist
ganz
egal,
ob
und
wer
ich
bin
You
don't
care
who
I
am
or
if
I
am
Du
bist
ungerecht
und
deshalb
voller
Hoffnung
You
are
unfair
and
therefore
full
of
hope
Ich
lass
mich
fallen
und
I
let
myself
fall
and
Warte
auf
den
Wind
Wait
for
the
wind
Ja
jetzt
kommt
bald
das
Morgenrot
so
richtig
easy
klassisch
Yes,
now
the
dawn
is
coming,
really
casually
Bald
bin
ich
tot
ohne
jede
Absicht
I
will
be
dead
soon,
without
any
intention
Universum
danke
Thank
you
Universe
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.