Tienes La Mente Loca - Sophy Übersetzung ins Englische

Tienes La Mente Loca

Que ganas estando en Silencio, si con tus Miradas
Me dices que hay otro que siente con tus Madrugadas
De nada te Sirve que ocultes lo que pasa por ahí
Si es por mi; Puedes ir sin temor porque ami
Ya no me importa Nada!.
Precisas escuchar mis Palabras con tanta firmeza;
& Yo que hasta ayer me arrastraba lleno de Tristeza
Me he vuelto una fiera azotada, cuya jaula ya se abrió
Con mis garras pretendo decirte que nada de ti me interesa

Tienes la mente loca; Si piensas que provocas
Que tenga el Alma rota, cuando estas con otro
Eso ami que me importa.
Mira que te equivocas, creyéndome Tan Tonto;
Y ni siquiera notas que tú no me vas; Tienes la Mente Loca!

Precisas escuchar mis Palabras con tanta firmeza;
& Yo que hasta ayer me arrastraba lleno de Tristeza
Me he vuelto una fiera azotada, cuya jaula ya se abrió
Con mis garras pretendo decirte que nada de ti me interesa

Tienes la mente loca; Si piensas que provocas
Que tenga el Alma rota, cuando estas con otro
Eso ami que me importa.
Mira que te equivocas, creyéndome Tan Tonto;
Y ni siquiera notas que tú no me vas; Tienes la Mente Loca!

Oyee! Haa; El Restoo!
Que lo demas no Importa! Ehh!
& Yo pensaba que tu cabeza estaba Normal!

Puedes irte sin temor porque tú ya no me importas
& Tú sabes que no!
Me he vuelto fiera salvaje cuya jaula ya se abrio!
Con mis garras pretendo decirte, que nada de ti me Interesa!
Tienes la Mente Loca!

El Resto!
Lo hicimos Otra Ves! Haa!

You're Crazy

What's the point of being quiet, when with your glances
You tell me there's someone else who feels with your dawns
It's no use hiding what's going on out there
If it's because of me; You can go without fear because I
I don't care anymore!.
You need to hear my words with such determination;
& I who until yesterday was crawling full of sadness
I have become a whipped beast whose cage has opened
With my claws I want to tell you that I'm not interested in you at all

You're crazy; If you think you can provoke
That my soul is broken, when you're with another
What does that matter to me?.
Look, you're wrong, thinking me so foolish;
And you don't even notice that you don't suit me; You're Crazy!

You need to hear my words with such determination;
& I who until yesterday was crawling full of sadness
I have become a whipped beast whose cage has opened
With my claws I want to tell you that I'm not interested in you at all

You're crazy; If you think you can provoke
That my soul is broken, when you're with another
What does that matter to me?.
Look, you're wrong, thinking me so foolish;
And you don't even notice that you don't suit me; You're Crazy!

Hey! Haa; The Rest!
That the rest doesn't matter! Ehh!
& I thought your head was normal!

You can go without fear because you don't matter to me anymore
& You know you don't!
I've become a wild beast whose cage has opened!
With my claws I want to tell you, that I'm not interested in you at all!
You're Crazy!

The Rest!
We did it again! Haa!