Everything Is an Illusion - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Übersetzung ins Russische

Everything Is an Illusion

Alles ist nur Illusion
Und von mir erschaffen
Doch ich vermag ihr nicht zu entfliehen
Bin in meinem eigenen Trugbild gefangen
Und meine armen Augen erkennen kein Ziel
Die Antwort kann niemals im Außen sein
Sie liegt stets im Inneren
Schläft in mir drin
Doch welches Aug' schaut hinein?
Ich brauch' ein neues Aug'
Einen neuen Sinn
Alles ist nur Illusion
Und von uns erschaffen
Doch wir vermögen ihr nicht zu entfliehen
Sind in unserem eigenen Trugbild gefangen
Und unsere armen Augen erkennen kein Ziel
Die Antwort kann niemals im Außen sein
Sie liegt stets im Inneren
Und schläft in uns drin
Doch welches Aug' schaut hinein?
Wir brauchen ein neues Aug'
Einen neuen Sinn

Всё есть иллюзия

Всё есть лишь иллюзия,
И мной созданная.
Но я не в силах ей избежать,
В своём же мираже я в плену.
И бедные мои глаза не видят цели,
Ответ не найти вовне,
Он всегда внутри,
Спит во мне,
Но какой глаз заглянет вглубь?
Мне нужен новый глаз,
Новое чувство,
Всё есть лишь иллюзия,
И нами созданная.
Но мы не в силах ей избежать,
В своём же мираже мы в плену.
И бедные наши глаза не видят цели,
Ответ не найти вовне,
Он всегда внутри,
И спит в нас,
Но какой глаз заглянет вглубь?
Нам нужен новый глаз,
Новое чувство.