Modela Est - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Übersetzung ins Englische

Modela Est

(Text & music: Kraftwerk - Das Model)
Modela est specie pulchra est.
Libenter hadie domum meam mecum eam auferam.
Frigidam videtur auram tenere,
Neminem sibi patiens accedere,
Sed ante camera demonstrat artem suam.
Vinum scatens bibit, recte, nocte in caupana,
Et in qua judicium de omnibus viris fecit.
In juce arte facta lenis risus juvenilis fulget.
Est pulchra specie, et pulchritudo, pecuniam fert.
Se spectanda propnit pro producto qui mercandum est.
Spectatur a milibus oculorum.
Nova imago eius me effascinat.
Revisenda mihi est, patior, consecuta est.

Model

(Text & music: Kraftwerk - Das Model)
The model is beautiful in appearance.
I would willingly take her home with me tonight.
She seems to hold a cold aura,
Not allowing anyone to approach her,
But before the camera, she demonstrates her art.
She drinks sparkling wine properly, night after night in taverns,
And where she made judgments about all men.
In her artificial art, a gentle, youthful smile shines.
She is beautiful in appearance, and beauty brings money.
She offers herself for viewing as a product that is to be bought.
She is gazed at by thousands of eyes.
Her new image fascinates me.
I must see her again, I suffer, I have sought her.