Found It Out - Sorayah Übersetzung ins Französische

Found It Out

Can't escape from these invites yeah
I am just tryna be polite, man
It's a spiral through the night now
Ever since it caught my sight yeah
Always tryna pull the anchor
So the pieces can unravel
And the chance that that reminder
Will come up even faster (It's high)
Don't act like it
Why you gotta be so so so pity
It'll make the whole thing much more riddled (riddled, riddled)
Yeah yeah yeah oh

What if I ain't found it out found it out now
Destructive me woulda taken me out, now
And since I ran it been gainin' on me, how?
If I pause it'll hit on my head, ow
Guess my silence gave it away, wow
And I been trippin' on air I don't know why
And no one's seen it now I can't show why
Yeah no one's seen it now I can't

I ran away, yeah yeah
Tried to escape, yeah yeah
Those were mistakes, yeah yeah
Didn't see that, yet yet
In this spiral still I'm lost
You saw that lifted you up higher
You benefit when I'm tired (so tired)
What's the time now?
I can't keep up with your lies, uh
Tellin' you your disguise wears
Off with time then you can't hide
Can't hide
Uh, I said you can't hide
Oh then you can't hide
Alone with your hurt and my mind
I'm wired to you, my life

What if I ain't found it out found it out now
Destructive me woulda taken me out, now
And since I ran it been gainin' on me, how?
If I pause it'll hit on my head, ow
Guess my silence gave it away, wow
And I been trippin' on air I don't know why
And no one's seen it now I can't show why
Yeah no one's seen it now I can't (Oh no)
Oh and what if I ain't found it out found it out now (nah nah)
Destructive me woulda taken me out, now
And since I ran it been gainin' on me, how? (Yeah)
If I pause it'll hit on my head, ow
Guess my silence gave it away, wow
And I been trippin' on air I don't know why
And no one's seen it now I can't show why
Yeah no one's seen it now I can't
I ran away
Then learned what it means to stay

Je l'ai découvert

Je n'arrive pas à échapper à ces invitations, ouais
J'essaie juste d'être polie, mec
C'est une spirale infernale maintenant
Depuis que ça a attiré mon attention, ouais
J'essaie toujours de jeter l'ancre
Pour que les morceaux se dénouent
Et il y a des chances que ce rappel
Revienne encore plus vite (C'est fort probable)
Ne fais pas comme si
Pourquoi tu dois être si si si pitoyable ?
Ça va rendre le tout encore plus confus (confus, confus)
Ouais ouais ouais oh

Et si je ne l'avais pas découvert maintenant ?
Mon côté destructeur m'aurait anéantie, maintenant
Et depuis que j'ai fui, ça me rattrape, comment ?
Si je m'arrête, ça va me frapper en pleine tête, aïe
J'imagine que mon silence a tout trahi, wow
Et je plane dans les airs, je ne sais pas pourquoi
Et personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas expliquer pourquoi
Ouais, personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas

J'ai fui, ouais ouais
J'ai essayé de m'échapper, ouais ouais
C'étaient des erreurs, ouais ouais
Je ne l'avais pas vu, pas encore
Dans cette spirale, je suis encore perdue
Tu as vu que ça t'a élevé plus haut
Tu profites quand je suis fatiguée (tellement fatiguée)
Quelle heure est-il maintenant ?
Je n'arrive pas à suivre tes mensonges, uh
Je te dis que ton déguisement s'use
Avec le temps, et puis tu ne peux plus te cacher
Tu ne peux plus te cacher
Uh, j'ai dit que tu ne peux plus te cacher
Oh, alors tu ne peux plus te cacher
Seule avec ta douleur et mon esprit
Je suis connectée à toi, ma vie

Et si je ne l'avais pas découvert maintenant ?
Mon côté destructeur m'aurait anéantie, maintenant
Et depuis que j'ai fui, ça me rattrape, comment ?
Si je m'arrête, ça va me frapper en pleine tête, aïe
J'imagine que mon silence a tout trahi, wow
Et je plane dans les airs, je ne sais pas pourquoi
Et personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas expliquer pourquoi
Ouais, personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas (Oh non)
Oh, et si je ne l'avais pas découvert maintenant ? (nah nah)
Mon côté destructeur m'aurait anéantie, maintenant
Et depuis que j'ai fui, ça me rattrape, comment ? (Ouais)
Si je m'arrête, ça va me frapper en pleine tête, aïe
J'imagine que mon silence a tout trahi, wow
Et je plane dans les airs, je ne sais pas pourquoi
Et personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas expliquer pourquoi
Ouais, personne ne l'a vu, maintenant je ne peux pas
J'ai fui
Puis j'ai appris ce que ça signifie de rester