Venus Trap - Sorayah Übersetzung ins Französische
Even
if
you
on
a
bad
road
Même
si
tu
es
sur
la
mauvaise
voie
I'm
sorry
that
I
can't
help
out
Je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
t'aider
Don't
you
take
it
personal
Ne
le
prends
pas
personnellement
None
of
us
are
wrong,
no
faults
Aucun
de
nous
n'a
tort,
pas
de
faute
How
you
gonna
do
this
now
Comment
vas-tu
faire
maintenant
?
Dare
to
say
that
you
in
love
Oses-tu
dire
que
tu
es
amoureux
?
Keep
it
shut
so
nothing
hurts
Tais-toi
pour
que
rien
ne
fasse
mal
Don't
confess
it
at
all
Ne
l'avoue
surtout
pas
Somehow
I
feel
it's
off
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
cloche
It
isn't
just
me
today
Ce
n'est
pas
seulement
moi
aujourd'hui
I
hate
to
stay
the
same
Je
déteste
rester
la
même
Intoxicate
you
that
way
T'enivrer
de
cette
façon
It
makes
me
hesitate
Ça
me
fait
hésiter
Was
a
slight
phrase
you
said
C'était
une
petite
phrase
que
tu
as
dite
Start
questioning
my
head
Ça
me
fait
me
poser
des
questions
I
was
unsure
if
that
was
meant
Je
n'étais
pas
sûre
que
c'était
ce
que
tu
voulais
dire
Didn't
try
to
go
just
yet
Je
n'ai
pas
encore
essayé
d'y
aller
I
wanted
to
try
and
test
Je
voulais
essayer
de
tester
But
you
did
not
impress
Mais
tu
ne
m'as
pas
impressionnée
And
I
know
that
Et
je
sais
que
You
tried
your
best
Tu
as
fait
de
ton
mieux
In
your
years
you're
more
advanced
Pour
ton
âge,
tu
es
plus
avancé
It's
twisted,
yeah
I'm
prepared
C'est
tordu,
oui
je
suis
préparée
It
is
off,
felt
correct
oh
C'est
bizarre,
ça
semblait
juste
pourtant
Even
if
you
on
a
bad
road
Même
si
tu
es
sur
la
mauvaise
voie
I'm
sorry
that
I
can't
help
out
Je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
t'aider
Don't
you
take
it
personal
Ne
le
prends
pas
personnellement
None
of
us
are
wrong,
no
faults
Aucun
de
nous
n'a
tort,
pas
de
faute
How
you
gonna
do
this
now
Comment
vas-tu
faire
maintenant
?
Dare
to
say
that
you
in
love
Oses-tu
dire
que
tu
es
amoureux
?
Keep
it
shut
so
nothing
hurts
Tais-toi
pour
que
rien
ne
fasse
mal
Don't
confess
it
at
all
Ne
l'avoue
surtout
pas
Even
if
you
on
a
bad
road
Même
si
tu
es
sur
la
mauvaise
voie
I'm
sorry
that
I
can't
help
out
Je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
t'aider
Don't
you
take
it
personal
Ne
le
prends
pas
personnellement
None
of
us
are
wrong,
no
faults
Aucun
de
nous
n'a
tort,
pas
de
faute
How
you
gonna
do
this
now
Comment
vas-tu
faire
maintenant
?
Dare
to
say
that
you
in
love
Oses-tu
dire
que
tu
es
amoureux
?
Keep
it
shut
so
nothing
hurts
Tais-toi
pour
que
rien
ne
fasse
mal
Don't
confess
it
at
all
Ne
l'avoue
surtout
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Venus Trap
2 Welcome
3 Never Let Go
4 Fraud
5 Yesterday
6 Reminder
7 Anchor
8 Carbon Mask
9 Compass
10 Make Me Exist
11 Tendencies
12 Shell
13 Pensive
14 The Key
15 Found It Out
2 Welcome
3 Never Let Go
4 Fraud
5 Yesterday
6 Reminder
7 Anchor
8 Carbon Mask
9 Compass
10 Make Me Exist
11 Tendencies
12 Shell
13 Pensive
14 The Key
15 Found It Out
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.