E Agora - Sorriso Maroto Übersetzung ins Französische

E Agora

Só na hora da dor você vem me dizer
Só na hora da dor que eu sirvo pra você
Já te amei demais
Mas é hora de gostar de mim
Já sofri demais esperando você decidir

Mas na hora do amor
No auge do prazer
Percebi que nós dois
Não tem mais nada a ver
Eu não quero mais
Nos seus planos, ser apenas opção
Se não foi capaz de fazer feliz meu coração

Agora? Tarde de mais
Agora? Não, nunca mais
Aprendi com você
A me amar pra valer

Agora? Tarde de mais
Agora? Não, nunca mais
Aprendi com você
A me amar pra valer

Mas na hora do amor
No auge do prazer
Percebi que nós dois
Não tem mais nada a ver
Eu não quero mais
Nos seus planos, ser apenas opção
Se não foi capaz de fazer feliz meu coração

Agora? Tarde de mais
Agora? Não, nunca mais
Aprendi com você
A me amar pra valer

Agora? Tarde de mais
Agora? Não, nunca mais
Aprendi com você
A me amar pra valer

Agora? Tarde de mais
Agora? Não, nunca mais
Aprendi com você
A me amar pra valer

Agora

Et maintenant

C'est seulement quand la douleur arrive que tu viens me dire
C'est seulement quand la douleur arrive que je suis utile pour toi
Je t'ai aimé trop
Mais il est temps que j'apprenne à m'aimer
J'ai déjà trop souffert en attendant que tu prennes une décision

Mais au moment de l'amour
Au sommet du plaisir
J'ai réalisé que nous deux
N'avons plus rien à voir l'un avec l'autre
Je n'en veux plus
Dans tes projets, être juste une option
Si tu n'as pas été capable de rendre mon cœur heureux

Maintenant ? Il est trop tard
Maintenant ? Non, plus jamais
J'ai appris avec toi
A m'aimer vraiment

Maintenant ? Il est trop tard
Maintenant ? Non, plus jamais
J'ai appris avec toi
A m'aimer vraiment

Mais au moment de l'amour
Au sommet du plaisir
J'ai réalisé que nous deux
N'avons plus rien à voir l'un avec l'autre
Je n'en veux plus
Dans tes projets, être juste une option
Si tu n'as pas été capable de rendre mon cœur heureux

Maintenant ? Il est trop tard
Maintenant ? Non, plus jamais
J'ai appris avec toi
A m'aimer vraiment

Maintenant ? Il est trop tard
Maintenant ? Non, plus jamais
J'ai appris avec toi
A m'aimer vraiment

Maintenant ? Il est trop tard
Maintenant ? Non, plus jamais
J'ai appris avec toi
A m'aimer vraiment

Maintenant