Procura-Se - Sorriso Maroto Übersetzung ins Französische

Procura-Se

Procura-se um coração carente cansado de sofrer
Não fez por merecer
Procura-se uma paixão ardente
Que seja diferente mais doce de viver

Eu cansei de amar em vão
Encontrei a solução
Pra não mais me enganar, nunca mais chorar
Não vou mais me iludir, já não sou um sonhador
Quero mais do que curtir
Quero prova de amor

Eu sei, em algum lugar ainda existe alguém
Alguém que ame de verdade como eu
Capaz de enxergar o amor com os olhos da paixão
Enfim, fazer bater feliz meu coração

Eu sei, em algum lugar ainda existe alguém
Alguém que ame de verdade como eu
Capaz de enxergar o amor com os olhos da paixão
Enfim, fazer bater feliz meu coração

Eu cansei de amar em vão
Encontrei a solução
Pra não mais me enganar, nunca mais chorar
Não vou mais me iludir, já não sou um sonhador
Quero mais do que curtir
Quero prova de amor

Eu sei, em algum lugar ainda existe alguém
Alguém que ame de verdade como eu
Capaz de enxergar o amor com os olhos da paixão
Enfim, fazer bater feliz meu coração

Eu sei, em algum lugar ainda existe alguém
Alguém que ame de verdade como eu
Capaz de enxergar o amor com os olhos da paixão
Enfim, fazer bater feliz meu coração

Eu sei, em algum lugar ainda existe alguém
Alguém que ame de verdade como eu
Capaz de enxergar o amor com os olhos da paixão
Enfim, fazer bater feliz meu coração

On recherche

On recherche un cœur brisé, fatigué de souffrir
Qui n'a pas mérité de cela
On recherche une passion ardente
Qui soit différente, plus douce à vivre

J'en ai assez d'aimer en vain
J'ai trouvé la solution
Pour ne plus me tromper, ne plus jamais pleurer
Je ne vais plus me faire d'illusions, je ne suis plus un rêveur
Je veux plus que de profiter
Je veux la preuve de ton amour

Je sais, quelque part, il existe encore quelqu'un
Quelqu'un qui aime vraiment comme moi
Capable de voir l'amour à travers les yeux de la passion
Enfin, faire battre mon cœur de joie

Je sais, quelque part, il existe encore quelqu'un
Quelqu'un qui aime vraiment comme moi
Capable de voir l'amour à travers les yeux de la passion
Enfin, faire battre mon cœur de joie

J'en ai assez d'aimer en vain
J'ai trouvé la solution
Pour ne plus me tromper, ne plus jamais pleurer
Je ne vais plus me faire d'illusions, je ne suis plus un rêveur
Je veux plus que de profiter
Je veux la preuve de ton amour

Je sais, quelque part, il existe encore quelqu'un
Quelqu'un qui aime vraiment comme moi
Capable de voir l'amour à travers les yeux de la passion
Enfin, faire battre mon cœur de joie

Je sais, quelque part, il existe encore quelqu'un
Quelqu'un qui aime vraiment comme moi
Capable de voir l'amour à travers les yeux de la passion
Enfin, faire battre mon cœur de joie

Je sais, quelque part, il existe encore quelqu'un
Quelqu'un qui aime vraiment comme moi
Capable de voir l'amour à travers les yeux de la passion
Enfin, faire battre mon cœur de joie