Favourite - Sorry Übersetzung ins Russische

Favourite

Did I stay too long?
Was it something I did?
Hope that something has changed
At least for a bit

Did I do something right?
Did I do something wrong?
Should I play that one again
Am I your favourite song?
Am I your favourite one?
Am I your favourite one?

Do you seem entertained?
Am I coming off strange?
I just want to be claimed
And then taken away
Taken with you
Are you taken by me?
Do you like what you see?
As I flash my teeth

I couldn't explain
Or put into words
All of the pain
That we've maintained
And put in a box
And you can have half
And you can have half
(Am I yours?)
(Am I yours again?)
(Yours again)

Am I yours for the evening?
Am I yours for the night?
Am I yours for the weekend?
Am I yours on the side?
Am I yours 'cause it's right?
Am I yours 'cause it's wrong?
Should I play that one again?
Am I your favourite song?
Am I your favourite one?
Am I your favourite one?

I couldn't explain
Or put into words
All of the pain
That we've maintained
And put in a box
And you can have half
And you can have half

Любимая

Я задержалась?
Я что-то не то сделала?
Надеюсь, что-то изменилось,
Хотя бы ненадолго.

Я сделала что-то правильно?
Я сделала что-то не так?
Может, поставить ту песню ещё раз?
Я твоя любимая песня?
Я твоя любимая?
Я твоя любимая?

Тебе весело?
Я веду себя странно?
Я просто хочу, чтобы ты заявил на меня свои права
И увёл меня,
Увёл с собой.
А ты очарован мной?
Тебе нравится то, что ты видишь,
Когда я улыбаюсь?

Я не могу объяснить
Или выразить словами
Всю ту боль,
Которую мы храним,
Спрятав в коробку.
Ты можешь взять половину
Ты можешь взять половину.
(Я твоя?)
(Я снова твоя?)
(Снова твоя.)

Я твоя на этот вечер?
Я твоя на эту ночь?
Я твоя на выходные?
Я твоя на стороне?
Я твоя, потому что это правильно?
Я твоя, потому что это неправильно?
Может, поставить ту песню ещё раз?
Я твоя любимая песня?
Я твоя любимая?
Я твоя любимая?

Я не могу объяснить
Или выразить словами
Всю ту боль,
Которую мы храним,
Спрятав в коробку.
Ты можешь взять половину
Ты можешь взять половину.