SosMula - LOST IN MAGONIA - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

LOST IN MAGONIA - SosMulaÜbersetzung ins Französische




LOST IN MAGONIA
PERDU DANS MAGONIA
(Hey, Sleeze, what would you like to drink?)
(Hé, Sleeze, qu'est-ce que tu voudrais boire ?)
(Would you like a Henny on the rocks?)
(Tu veux un Henny on the rocks ?)
No, let me just get a double shot of Casamigos please
Non, donne-moi juste un double Casamigos, s'il te plaît.
(Sure, coming right on up)
(Bien sûr, ça arrive tout de suite.)
Thank you
Merci.
(Here you go Sleaze, but I never got to ask you, Where are you from?)
(Voilà, Sleeze, mais je n'ai jamais eu l'occasion de te demander, d'où viens-tu ?)
(I know you're not from these neck of the woods)
(Je sais que tu ne viens pas du coin.)
I'm from planet Earth
Je viens de la planète Terre.
(Did you like it down there? I heard it's beautiful)
(Tu as aimé là-bas ? J'ai entendu dire que c'est magnifique.)
Yeah, it was beautiful before I destroyed it
Oui, c'était magnifique avant que je ne la détruise.
(Ooh, that's exciting, you're so crazy)
(Oh, c'est excitant, tu es tellement fou !)
(But how do you like it here in Magonia?) Uh, it's cool
(Mais comment trouves-tu Magonia ?) Euh, c'est cool.
(Oh my god, what the f-)
(Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que… ?)
Ah, man, this guy again
Ah, mince, encore ce type.
(Hello, my son, I told you I'd be in contact)
(Bonjour, mon fils, je t'avais dit que je te contacterais.)
Hello, father
Bonjour, père.
(The Alantians are invading us, the Annunaki is here, the time has come)
(Les Atlantes nous envahissent, les Annunakis sont là, le moment est venu.)
Yes, my lord, I've been waiting for this day my whole life
Oui, mon seigneur, j'ai attendu ce jour toute ma vie.
(Prove yourself once again, the others are watching, annihilate them all)
(Fais tes preuves une fois de plus, les autres te regardent, anéantis-les tous.)
I promise you, my lord, I will not let you down
Je vous le promets, mon seigneur, je ne vous décevrai pas.
(I'll be in contact when I don't feel their presence anymore)
(Je te recontacterai quand je ne sentirai plus leur présence.)
Where the stick at? Wait a sec
est le flingue ? Attends une seconde.
Hey, pass that shit
Hé, passe-moi ce truc.
Ah, motherfucker
Ah, enfoiré !
Bleed motherfucker, it's over now
Saigne, enfoiré, c'est fini maintenant.





Autoren: Vinicius Sosa, Juan Pablo Gallo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.