Beautiful Life - Sotte Bosse Übersetzung ins Deutsche

Beautiful Life

Beautiful Life 夢を失い
Beautiful Life 立ちつくした僕に
Beautiful Life 夜空の下で ふと君は
Beautiful Life 願いと生きる力をくれた

いま 愛のうた 愛のうた 愛を歌おう
名もなき世界で巡り会えた奇跡
この悦びも哀しみも愛しい
未来の先へと 旗を降り歩こう
君と僕らのLife

Beautiful Life 君の過去なら
Beautiful Life 受け止めるすべてを
Beautiful Life 初めて出会えた瞬間から
Beautiful Life 優しさ感じるほどに僕は

いま新しいはじまりを始めよう
僕と君ならば奇跡だけが起こる
この寂しさも温もりも愛しい
二人の絆を ギュッと繋いだら
ここは Love Island Forever

いま 愛のうた 愛のうた 愛を歌おう
名もなき世界で巡り会えた奇跡
この悦びも哀しみも愛しい
未来の先へと 旗を降り歩こう
君と僕らのLife

Beautiful Life 夢を失い
Beautiful Life 立ちつくした僕に

Schönes Leben

Schönes Leben, als ich meinen Traum verlor,
Schönes Leben, als ich erstarrt dastand,
Schönes Leben, unter dem Nachthimmel hast du mir plötzlich,
Schönes Leben, den Wunsch und die Kraft zu leben gegeben.

Jetzt lass uns das Lied der Liebe, das Lied der Liebe, die Liebe besingen.
Das Wunder, uns in dieser namenlosen Welt begegnet zu sein.
Diese Freude und auch diese Trauer sind mir lieb.
Lass uns zur Zukunft hin die Fahne schwenkend gehen.
Dein und unser Leben.

Schönes Leben, was deine Vergangenheit betrifft,
Schönes Leben, ich nehme alles an.
Schönes Leben, vom ersten Moment unserer Begegnung an,
Schönes Leben, je mehr ich deine Güte spüre, desto mehr...

Jetzt lass uns einen neuen Anfang beginnen.
Wenn wir zusammen sind, geschehen nur Wunder.
Diese Einsamkeit und auch diese Wärme sind mir lieb.
Wenn wir unser Band fest knüpfen,
Ist hier für immer die Liebesinsel.

Jetzt lass uns das Lied der Liebe, das Lied der Liebe, die Liebe besingen.
Das Wunder, uns in dieser namenlosen Welt begegnet zu sein.
Diese Freude und auch diese Trauer sind mir lieb.
Lass uns zur Zukunft hin die Fahne schwenkend gehen.
Dein und unser Leben.

Schönes Leben, als ich meinen Traum verlor,
Schönes Leben, als ich erstarrt dastand.