one more time,one more chance - Sotte Bosse Übersetzung ins Russische

one more time,one more chance

Kore ijou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareruno
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzakeatta jikan yo

Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga naosara itoshiku saseta
One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabenai

Itsudemo sagashiteiru yo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no ho-mu roji ura no mado
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no moto he
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimetemiseru yo

Sabishisa magirasu dake nara dare demo ii hazu no ni
Hoshi ga ochisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzakeatta jikan yo

Itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
Kousaten demo yume no naka demo
Konna toko ni iru hazu monai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara imasugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Natsu no omoide ga mawaru
Fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashiteiru yo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakuragichou de
Konna toko ni kuru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no moto he
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimetemiseru yo

Itsudemo sagashiteiru yo dokka ni kimi no kakera wo
Tabisaki no mise shinbun no sumi
Konna toko ni aru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara imasugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo

Itsudemo sagashiteshimau dokka ni kimi no egao wo
Kyuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto he
Hoshii mono nado mou nani mo nai
Kimi no hoka ni taisetsuna mono nado

Ещё один раз, ещё один шанс

Сколько ещё я должен потерять, чтобы душа моя успокоилась?
Сколько боли я должен вынести, чтобы ещё раз увидеть тебя?
Ещё один раз, время года, прошу, не меняйся.
Ещё один раз, время, когда мы дурачились.

Когда мы ссорились, я всегда первый сдавался.
Мой эгоистичный характер делал тебя ещё более дорогой мне.
Ещё один шанс, чтобы не попасть в ловушку воспоминаний.
Ещё один шанс, чтобы выбрать другую остановку.

Я всегда ищу твой образ где-то.
Напротив дома, в переулке, в окне.
Хотя тебя там быть не может.
Если бы мое желание могло исполниться, я бы немедленно оказался рядом с тобой.
Я бы сделал для этого всё.
Я бы обнял тебя, вложив в объятия всю свою душу.

Если бы нужно было просто заглушить одиночество, то подошла бы любая.
Но с той ночи, когда упала звезда, я не могу обмануть себя.
Ещё один раз, время года, прошу, не меняйся.
Ещё один раз, время, когда мы дурачились.

Я всегда ищу твой образ где-то.
На перекрестке, даже во сне.
Хотя тебя там быть не может.
Если бы чудо случилось, я бы сразу показал тебе.
Новое утро, то, каким я стал.
И слова "Я люблю тебя", которые я так и не сказал.

Летние воспоминания кружатся в голове.
Внезапно исчезнувшее сердцебиение.

Я всегда ищу твой образ где-то.
В утреннем городе, на аллее цветущей сакуры.
Хотя тебе не по пути сюда.
Если бы мое желание могло исполниться, я бы немедленно оказался рядом с тобой.
Я бы сделал для этого всё.
Я бы обнял тебя, вложив в объятия всю свою душу.

Я всегда ищу хоть что-то от тебя.
В магазине сувениров, в уголке газеты.
Хотя этому не место здесь.
Если бы чудо случилось, я бы сразу показал тебе.
Новое утро, то, каким я стал.
И слова "Я люблю тебя", которые я так и не сказал.

Я всегда ищу твою улыбку.
Возле железнодорожного переезда в тихом городке.
Хотя тебя там быть не может.
Если бы жизнь можно было прожить заново, я бы каждый раз возвращался к тебе.
Мне больше ничего не нужно.
Кроме тебя, нет ничего дороже.