Elle me rend fou - Souf Übersetzung ins Russische

Elle me rend fou

Yeah, Souf à la prod'

Vas-y dis-moi où je t'emmène
L'histoire est écrite sous le soleil
Tout simplement se dire que tout est clair
Que tout ce temps n'est qu'éphémère
Prends le temps de me parler
Retombe en enfance, on rit, on chante
Au delà des apparence, on oublie tout
Laisse tout derrière toi, regarde devant
Allez viens, on se tire de là

T'es si charmante, t'es si sensuelle
Le genre de femme que j'voudrais à mes côtés
Dis-moi tes rêves sont exaucés, baby
Je ne veux qu'elle sans renoncer
Prends ma main, viens on va s'en aller
J'ai tout mon temps, je saurai te combler

Elle me rend fou
(Tellement fidèle, je ne veux qu'elle)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Elle me rend fou
(Je l'avoue, je l'avoue)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh

Vas-y dis-moi ce que tu veux faire
Rien que nous deux, plus aucun mystère
On se laisse porter, le vent nous mènera
Aucun regret, rien que toi et moi
Que des bons moments passés ensemble
On rit, on chante comme des enfants
Le temps s'arrête quand tu es là
Comme dans un rêve auprès de moi

T'es si charmante, t'es si sensuelle
Le genre de femme que j'voudrais à mes côtés
Dis-moi tes rêves sont exaucés, baby
Je ne veux qu'elle sans renoncer
Prends ma main, viens on va s'en aller
J'ai tout mon temps, je saurai te combler

Elle me rend fou
(Tellement fidèle, je ne veux qu'elle)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Elle me rend fou
(Je l'avoue, je l'avoue)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh

Elle me rend fou
(Tellement fidèle, je ne veux qu'elle)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Elle me rend fou
(Je l'avoue, je l'avoue)
Elle me rend fou
(Je suis dingue d'elle)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh

Она сводит меня с ума

Да, это Souf

Скажи, куда тебя отвезти,
Наша история пишется под солнцем.
Просто скажи, что всё понятно,
Что время скоротечно.
Найди время поговорить со мной,
Давай вернёмся в детство, будем смеяться и петь.
Забыв обо всём, не обращая внимания на внешность,
Оставь всё позади, смотри вперёд.
Пойдём, уедем отсюда.

Ты такая очаровательная, такая чувственная,
Женщина, которую я хотел бы видеть рядом с собой.
Скажи, что твои мечты сбылись, детка.
Я хочу только тебя, и ни за что не откажусь.
Возьми меня за руку, давай уйдем отсюда.
У меня есть время, я знаю, как сделать тебя счастливой.

Она сводит меня с ума.
(Такая преданная, мне нужна только она.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Она сводит меня с ума.
(Признаюсь, признаюсь.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о

Скажи, что ты хочешь делать,
Только мы вдвоём, никаких больше секретов.
Давай просто отдадимся потоку, ветер нас приведёт.
Никаких сожалений, только ты и я.
Только хорошие моменты, проведённые вместе.
Мы смеёмся и поём, как дети.
Время останавливается, когда ты рядом.
Как во сне, рядом со мной.

Ты такая очаровательная, такая чувственная,
Женщина, которую я хотел бы видеть рядом с собой.
Скажи, что твои мечты сбылись, детка.
Я хочу только тебя, и ни за что не откажусь.
Возьми меня за руку, давай уйдем отсюда.
У меня есть время, я знаю, как сделать тебя счастливой.

Она сводит меня с ума.
(Такая преданная, мне нужна только она.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Она сводит меня с ума.
(Признаюсь, признаюсь.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о

Она сводит меня с ума.
(Такая преданная, мне нужна только она.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Она сводит меня с ума.
(Признаюсь, признаюсь.)
Она сводит меня с ума.
(Я без ума от неё.)
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о
Эй-о, эй-о, эй-о, эй-о