Crawl - Soul Asylum Übersetzung ins Französische

Crawl

You got me going, so get me out of here
I should be blowin', in someone else's ear
I'm looking forward to looking back
On days like today
Though I wish you would go away
Stay, won't you stay
I'm gonna crawl, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
I never felt better just crawling home
I'm gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I'm gonna crawl home, crawl home from here
Some respond to pleasure, some respond to pain
I'm hangin' out to dry, in the pouring rain
Victims of temptation, never can complain
I could use the sensation, you see I can't feel pain
I'm gonna crawl, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
I never ever said I'd never make it home
It's just a stone's throw, a crawl home
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I'm just a crawl home, crawl home from here
I could use someone, to drag me out of here
I am that someone, it's all become quite clear
So get me out of here
I never felt better just crawling home
I'm gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, and I'm outta here
I'm just a crawl home, crawl home from here

Ramper

Tu me fais tourner, alors fais-moi sortir d'ici
Je devrais souffler à l'oreille de quelqu'un d'autre
J'ai hâte de regarder en arrière
Sur des jours comme aujourd'hui
Bien que j'aimerais que tu partes
Reste, ne pars pas
Je vais ramper, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
Je ne me suis jamais senti mieux en rampant à la maison
Je vais ramper à la maison, ramper à la maison tout seul
Ravi de te voir, à plus tard, peut-être une bière de plus
Je vais ramper à la maison, ramper à la maison d'ici
Certains répondent au plaisir, d'autres répondent à la douleur
Je sèche au soleil, sous la pluie battante
Victimes de la tentation, on ne peut jamais se plaindre
J'aimerais bien la sensation, tu vois, je ne ressens pas la douleur
Je vais ramper, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
Je n'ai jamais dit que je ne rentrerais jamais à la maison
C'est à deux pas, à ramper jusqu'à la maison
Ravi de te voir, à plus tard, peut-être une bière de plus
Je vais juste ramper à la maison, ramper à la maison d'ici
J'aurais besoin de quelqu'un pour me tirer d'ici
Je suis cette personne, tout est devenu clair
Alors fais-moi sortir d'ici
Je ne me suis jamais senti mieux en rampant à la maison
Je vais ramper à la maison, ramper à la maison tout seul
Ravi de te voir, à plus tard, et je m'en vais
Je vais juste ramper à la maison, ramper à la maison d'ici