Good For You - Soul Asylum Übersetzung ins Französische

Good For You

It brings me peace
When your asleep
Alone together
In a moment that lasts forever
And when you smile
It brings me peace
It's like everything i ever wanted
And i want so bad to be good for you
I could be good for you
I think i'd be good for you
Yes, i think i'd be good for you
Just like orange juice
I walk around the lake
Like putting to good use
Something you thought was fake
In the afterlife, well who really cares
This one's good enough just as long as youre there
And i want so bad to be good for you
I could be good for you
I think i'd be good for you
Yes, i could be for you
And what is sacred, well this i know
It's just me and you on a train moving slow to heaven
It's just like mama
She used to say
When i told her that everything's ok
She just said good for you
That's so good for you
Oh that's good for you
I think it'd be good for you
Yeah, i think i'd be good for you
I could be good for you
Yeah, i think i could be good for you
I think i could, i think i could, i think i could!
I could be good for you...
Transcribed by eric.

Bon pour toi

Cela me procure la paix
Quand tu dors
Ensemble seuls
Dans un moment qui dure éternellement
Et quand tu souris
Cela me procure la paix
C'est comme tout ce que j'ai toujours voulu
Et je veux tellement être bon pour toi
Je pourrais être bon pour toi
Je pense que je serais bon pour toi
Oui, je pense que je serais bon pour toi
Comme le jus d'orange
Je me promène autour du lac
Comme pour utiliser à bon escient
Quelque chose que tu pensais être faux
Dans l'au-delà, eh bien qui s'en soucie vraiment
Celui-ci est assez bon tant que tu es là
Et je veux tellement être bon pour toi
Je pourrais être bon pour toi
Je pense que je serais bon pour toi
Oui, je pourrais être pour toi
Et ce qui est sacré, eh bien je le sais
C'est juste toi et moi dans un train qui se déplace lentement vers le ciel
C'est comme maman
Elle avait l'habitude de dire
Quand je lui ai dit que tout allait bien
Elle a juste dit bon pour toi
C'est tellement bon pour toi
Oh, c'est bon pour toi
Je pense que ce serait bon pour toi
Ouais, je pense que je serais bon pour toi
Je pourrais être bon pour toi
Ouais, je pense que je pourrais être bon pour toi
Je pense que je pourrais, je pense que je pourrais, je pense que je pourrais !
Je pourrais être bon pour toi...
Transcrit par eric.